Results for funcionarios translation from Spanish to Hebrew

tomará el diezmo de vuestros granos y viñedos para dárselo a sus funcionarios y servidores
וזרעיכם וכרמיכם יעשר ונתן לסריסיו ולעבדיו׃

dios concedió a daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios
ויתן האלהים את דניאל לחסד ולרחמים לפני שר הסריסים׃

el faraón se enfureció contra sus dos funcionarios, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos
ויקצף פרעה על שני סריסיו על שר המשקים ועל שר האופים׃

el rey dijo a aspenaz, jefe de sus funcionarios, que trajese de los hijos de israel, del linaje real y de los nobles
ויאמר המלך לאשפנז רב סריסיו להביא מבני ישראל ומזרע המלוכה ומן הפרתמים׃

además, nuestros funcionarios y servicios de seguridad no querrán tener como jefa de estado a una persona preocupada por los derechos humanos.
מעבר לכך, פקידי הממשל ושירותי הביטחון שלנו לא ירצו ראש מדינה שדואגת לזכויות אדם.

entonces daniel dijo al inspector, a quien el jefe de los funcionarios había puesto a cargo de daniel, ananías, misael y azarías
ויאמר דניאל אל המלצר אשר מנה שר הסריסים על דניאל חנניה מישאל ועזריה׃

a los magistrados de judá y a los magistrados de jerusalén, a los funcionarios, a los sacerdotes y a todo el pueblo de la tierra que pasaron entre las partes del becerro
שרי יהודה ושרי ירושלם הסרסים והכהנים וכל עם הארץ העברים בין בתרי העגל׃

esto sucedió después de haber salido de jerusalén el rey joaquín y la reina madre, los funcionarios, los magistrados de judá y de jerusalén, los artesanos y los herreros
אחרי צאת יכניה המלך והגבירה והסריסים שרי יהודה וירושלם והחרש והמסגר מירושלם׃

pero daniel se propuso en su corazón no contaminarse con la ración de la comida del rey ni con el vino que éste bebía. pidió, por tanto, al jefe de los funcionarios que no fuera obligado a contaminarse
וישם דניאל על לבו אשר לא יתגאל בפתבג המלך וביין משתיו ויבקש משר הסריסים אשר לא יתגאל׃

todo el trabajo, contrabando de artículos, venta de artículos, hacer que los funcionarios vuelvan la espalda, todo se hace por medio de dinero”.
כל העבודות,הברחת הסחורות,מכירת סחורות,שוחד עבור עובדי המדינה,כל זה נעשה בעזרת כסף".

el concepto de neutralidad en la red ha sido rechazado por los funcionarios de gobierno, que han declarado que la "neutralidad no existe, porque las tecnologías no son neutrales."
הרעיון של אינטרנט נייטרלי, אובייקטיבי, נדחה על-ידי בכירי הממשלה הונצואלית, שטוענים ש"נייטרליות לא קיימת, מפני שטכנולוגיה איננה כזו".

entonces joaquín, rey de judá, se entregó al rey de babilonia, él con su madre, sus servidores, sus oficiales y sus funcionarios. el rey de babilonia lo apresó en el octavo año de su reinado
ויצא יהויכין מלך יהודה על מלך בבל הוא ואמו ועבדיו ושריו וסריסיו ויקח אתו מלך בבל בשנת שמנה למלכו׃

funcionario
משרת ציבור