Results for gobernante translation from Spanish to Hebrew

gobernante
ממשלה

"no maldecirás a los jueces, ni hablarás mal del gobernante de tu pueblo
אלהים לא תקלל ונשיא בעמך לא תאר׃

cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti
כי תשב ללחום את מושל בין תבין את אשר לפניך׃

y había un hombre de los fariseos que se llamaba nicodemo, un gobernante de los judíos
ויהי איש אחד בתוך הפרושים ושמו נקדימון שר ליהודים׃

todo el pueblo de la tierra en israel estará obligado a entregar esta ofrenda alzada al gobernante
כל העם הארץ יהיו אל התרומה הזאת לנשיא בישראל׃

el gobernante falto de entendimiento aumenta la extorsión, pero el que aborrece las ganancias deshonestas alargará sus días
נגיד חסר תבונות ורב מעשקות שנאי בצע יאריך ימים׃

"enviad corderos al gobernante del país, desde sela en el desierto hasta el monte de la hija de sion
שלחו כר משל ארץ מסלע מדברה אל הר בת ציון׃

"el holocausto que ofrecerá el gobernante a jehovah el día de sábado será de seis corderos sin defecto y un carnero sin defecto
והעלה אשר יקרב הנשיא ליהוה ביום השבת ששה כבשים תמימם ואיל תמים׃

"cuando el gobernante entre al templo, lo hará por la vía del vestíbulo de la puerta, y saldrá por la misma vía
ובבוא הנשיא דרך אולם השער יבוא ובדרכו יצא׃

después volverá su rostro hacia las costas y tomará muchas de ellas, pero un gobernante pondrá freno a su afrenta y volverá su afrenta sobre él
וישב פניו לאיים ולכד רבים והשבית קצין חרפתו לו בלתי חרפתו ישיב לו׃

aparte de la posesión de los levitas y de la posesión de la ciudad, estará lo que corresponderá al gobernante. entre el territorio de judá y el territorio de benjamín le corresponderá al gobernante
ומאחזת הלוים ומאחזת העיר בתוך אשר לנשיא יהיה בין גבול יהודה ובין גבול בנימן לנשיא יהיה׃

diles que así ha dicho el señor jehovah: 'esta profecía es para el gobernante en jerusalén, y para toda la casa de israel que está en medio de ella.
אמר אליהם כה אמר אדני יהוה הנשיא המשא הזה בירושלם וכל בית ישראל אשר המה בתוכם׃

así ha dicho el señor jehovah: "si el gobernante da de su heredad un regalo a alguno de sus hijos, eso pertenecerá a sus hijos. será posesión de ellos en herencia
כה אמר אדני יהוה כי יתן הנשיא מתנה לאיש מבניו נחלתו היא לבניו תהיה אחזתם היא בנחלה׃

pero si de su heredad da un regalo a alguno de sus siervos, será de éste hasta el año del jubileo, y entonces volverá al poder del gobernante. pero la herencia de éste será para sus hijos; para ellos será
וכי יתן מתנה מנחלתו לאחד מעבדיו והיתה לו עד שנת הדרור ושבת לנשיא אך נחלתו בניו להם תהיה׃

"'pero no quitaré de su mano todo el reino, porque lo he puesto como gobernante todos los días de su vida, por amor a mi siervo david, al cual yo elegí, y el cual guardó mis mandamientos y mis estatutos
ולא אקח את כל הממלכה מידו כי נשיא אשתנו כל ימי חייו למען דוד עבדי אשר בחרתי אתו אשר שמר מצותי וחקתי׃

"'he aquí que los gobernantes de israel, cada uno según su poder, están en ti solamente para derramar sangre
הנה נשיאי ישראל איש לזרעו היו בך למען שפך דם׃