From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gordura
השמנה
Last Update: 2012-06-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
con sus lomos llenos de gordura y sus huesos empapados de tuétano
עטיניו מלאו חלב ומח עצמותיו ישקה׃
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
aunque su cara se cubra de gordura y le crezcan pliegues de grasa en las caderas
כי כסה פניו בחלבו ויעש פימה עלי כסל׃
sus ojos se les salen de gordura; logran con creces los antojos de su corazón
יצא מחלב עינמו עברו משכיות לבב׃
como de sebo y de gordura se saciará mi alma; mi boca te alabará con labios de júbilo
כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל פי׃
"sucederá en aquel día que la gloria de jacob será disminuida, y enflaquecerá la gordura de su carne
והיה ביום ההוא ידל כבוד יעקב ומשמן בשרו ירזה׃
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
el arco de jonatán jamás volvía sin la sangre de los muertos y sin la gordura de los valientes; tampoco volvía vacía la espada de saúl
מדם חללים מחלב גבורים קשת יהונתן לא נשוג אחור וחרב שאול לא תשוב ריקם׃
el mango entró tras la hoja, y la gordura cubrió la hoja, porque no sacó el puñal de su vientre; y le salió por detrás
ויבא גם הנצב אחר הלהב ויסגר החלב בעד הלהב כי לא שלף החרב מבטנו ויצא הפרשדנה׃
