Results for hacedor translation from Spanish to Hebrew

hacedor
יצרנית

desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi hacedor
אשא דעי למרחוק ולפעלי אתן צדק׃

alégrese israel en su hacedor; gócense en su rey los hijos de sion
ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃

en aquel día mirará el hombre a su hacedor, y sus ojos contemplarán al santo de israel
ביום ההוא ישעה האדם על עשהו ועיניו אל קדוש ישראל תראינה׃

"¿será el hombre más justo que dios? ¿será el varón más puro que su hacedor
האנוש מאלוה יצדק אם מעשהו יטהר גבר׃

el que se mofa del pobre afrenta a su hacedor, y el que se alegra por su calamidad no quedará impune
לעג לרש חרף עשהו שמח לאיד לא ינקה׃

porque cuando alguno es oidor de la palabra y no hacedor de ella, éste es semejante al hombre que mira su cara natural en un espejo
כי האיש אשר רק שמע את הדבר ולא עשהו נמשל לאיש מביט את תאר הויתו במראה׃

pero el que presta atención a la perfecta ley de la libertad y que persevera en ella, sin ser oidor olvidadizo sino hacedor de la obra, éste será bienaventurado en lo que hace
אבל המשקיף בתורה השלמה תורת החרות ומחזיק בה אשר איננו שמע ושכח כי אם עשה בפעל אשרי האיש ההוא במעשהו׃

porque tu marido es tu hacedor; jehovah de los ejércitos es su nombre. tu redentor, el santo de israel, será llamado dios de toda la tierra
כי בעליך עשיך יהוה צבאות שמו וגאלך קדוש ישראל אלהי כל הארץ יקרא׃

"israel olvidó a su hacedor y edificó mansiones, y judá multiplicó ciudades fortificadas. pero enviaré fuego a sus ciudades, el cual devorará sus palacios.
וישכח ישראל את עשהו ויבן היכלות ויהודה הרבה ערים בצרות ושלחתי אש בעריו ואכלה ארמנתיה׃

así ha dicho jehovah, el santo de israel y su hacedor: "¿me pediréis señales acerca de mis hijos, o me daréis órdenes respecto a la obra de mis manos
כה אמר יהוה קדוש ישראל ויצרו האתיות שאלוני על בני ועל פעל ידי תצוני׃

hermanos, no habléis mal los unos de los otros. el que habla mal de su hermano o juzga a su hermano habla mal de la ley y juzga a la ley. y si tú juzgas a la ley, entonces no eres hacedor de la ley, sino juez
אחי אל תחרפו איש את רעהו המחרף את רעהו ודן את אחיו הוא מחרף את התורה ודן את התורה ואם תדין את התורה אינך עשה התורה כי אם שפטה׃

"¿quién como tú, oh jehovah, entre los dioses? ¿quién como tú, majestuoso en santidad, temible en hazañas dignas de alabanza, hacedor de maravillas
מי כמכה באלם יהוה מי כמכה נאדר בקדש נורא תהלת עשה פלא׃