Results for hambre translation from Spanish to Hebrew

hambre
רעב

tengo mucha hambre.
אני רעב מאוד.

el hambre era grande en la tierra
והרעב כבד בארץ׃

volviendo a la ciudad por la mañana, él tuvo hambre
ובבקר שב אל העיר והוא רעב׃

al día siguiente, cuando salieron de betania, tuvo hambre
ויהי ממחרת בצאתם מבית היני וירעב׃

elías fue para presentarse ante acab. había gran hambre en samaria
וילך אליהו להראות אל אחאב והרעב חזק בשמרון׃

no puedes tener hambre. te tomaste un tentempié hace unos minutos.
לא ייתכן שאת רעבה. אכלת חטיף רק לפני כמה דקות.

cuando trajo hambre sobre la tierra y cortó todo el sustento de pan
ויקרא רעב על הארץ כל מטה לחם שבר׃

para librar sus almas de la muerte y para darles vida en tiempos de hambre
להציל ממות נפשם ולחיותם ברעב׃

de la destrucción y del hambre te reirás, y no temerás las fieras de la tierra
לשד ולכפן תשחק ומחית הארץ אל תירא׃

"bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados
אשרי הרעבים והצמאים לצדקה כי הם ישבעו׃

en el hambre te redimirá de la muerte; y en la guerra, del poder de la espada
ברעב פדך ממות ובמלחמה מידי חרב׃

cuando lo hubo malgastado todo, vino una gran hambre en aquella región, y él comenzó a pasar necesidad
ואחרי כלותו את הכל היה רעב חזק בארץ ההיא ויחל להיות חסר לחם׃

en el noveno día del mes cuarto prevaleció el hambre en la ciudad, y no había alimentos para el pueblo de la tierra
בתשעה לחדש ויחזק הרעב בעיר ולא היה לחם לעם הארץ׃

en el noveno día del mes cuarto, prevaleció el hambre en la ciudad, y no había alimentos para el pueblo de la tierra
בחדש הרביעי בתשעה לחדש ויחזק הרעב בעיר ולא היה לחם לעם הארץ׃

en ese tiempo, jesús pasó por los sembrados en sábado. sus discípulos tuvieron hambre y comenzaron a arrancar espigas y a comer
בעת ההיא עבר ישוע בין הקמה ביום השבת ותלמידיו רעבו ויחלו לקטף מלילת ויאכלו׃

ahora pues, sabed ciertamente que por la espada, por el hambre y por la peste moriréis en el lugar a donde deseáis entrar para residir allí
ועתה ידע תדעו כי בחרב ברעב ובדבר תמותו במקום אשר חפצתם לבוא לגור שם׃

las siete vacas flacas y feas que salían detrás de las primeras son siete años, y las siete espigas delgadas y quemadas por el viento del oriente son siete años de hambre
ושבע הפרות הרקות והרעת העלת אחריהן שבע שנים הנה ושבע השבלים הרקות שדפות הקדים יהיו שבע שני רעב׃

"bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. "bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis
אשריכם הרעבים כעת כי תשבעו אשריכם הבכים כעת כי תשחקו׃

cuando yo arroje contra vosotros las flechas malignas del hambre, que son para destrucción, las cuales enviaré para destruiros, entonces aumentaré el hambre sobre vosotros y quebrantaré vuestro sustento de pan
בשלחי את חצי הרעב הרעים בהם אשר היו למשחית אשר אשלח אותם לשחתכם ורעב אסף עליכם ושברתי לכם מטה לחם׃