Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
texto junto a iconos
טקסט לצד סמלים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Él se sentó junto a ella.
הוא התיישב לידה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
partieron de elim y acamparon junto al mar rojo
ויסעו מאילם ויחנו על ים סוף׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moisés volvió al campamento junto con los ancianos de israel
ויאסף משה אל המחנה הוא וזקני ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los tomó y los hizo cruzar el río junto con todo lo que tenía
ויקחם ויעברם את הנחל ויעבר את אשר לו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aquel día jesús salió de la casa y se sentó junto al mar
ויהי ביום ההוא ויצא ישוע מן הבית וישב על הים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la orden pppd junto a los argumentos exceden 2024 caracteres de longitud.
האורך של הפקודה של pppd ביחד עם הארגומנטים של שורת הפקודה חורג מ2024 - תווים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lo harás de un talento de oro puro, junto con todos estos accesorios
ככר זהב טהור יעשה אתה את כל הכלים האלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se usa para mostrar texto junto a los iconos de la barra de herramientas.
משמש להצגת הטקסט שלצד סמלי סרגלי כלים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
así murió saúl, y sus tres hijos y todos los de su casa murieron junto con él
וימת שאול ושלשת בניו וכל ביתו יחדו מתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isaac se fue de allí, asentó sus tiendas junto al arroyo de gerar y habitó allí
וילך משם יצחק ויחן בנחל גרר וישב שם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
añade un libro de frases nuevo junto con los otros libros, para poder incluir frases
הוספת שיחון חדש, בתוכו ניתן יהיה לשים שיחונים וביטויים אחרים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos y calumnia, junto con toda maldad
כל מרירות וחמה ורגז וצעקה וגדוף תסירו מכם עם כל הרשעה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"aser tendrá una parte junto al territorio de dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental
ועל גבול דן מפאת קדים עד פאת ימה אשר אחד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ver también link() para crear enlaces fuertes, y readlink() junto con linkinfo().
הערה: פונקציה זו לא מיושמת תחת פלטפורמות וינדוס.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ver también symlink() para crear enlaces débiles, y readlink() junto con linkinfo().
הערה: פונקציה זו לא מיושמת תחת פלטפורמות וינדוס.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"josé es un retoño fructífero, retoño fructífero junto a un manantial; sus ramas trepan sobre el muro
בן פרת יוסף בן פרת עלי עין בנות צעדה עלי שור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juan también estaba bautizando en enón, junto a salim, porque allí había mucha agua; y muchos venían y eran bautizados
וגם יוחנן היה טבל בעינון קרוב לשלם כי שמה מים לרב ויבאו ויטבלו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por siempre juntos
pu a mau loa aku
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: