Results for maldiciones translation from Spanish to Hebrew

su boca está llena de maldiciones y amargura
אשר אלה פיהם מלא ומררות׃

el cómplice del ladrón aborrece su vida; aunque oiga las maldiciones, no lo denunciará
חולק עם גנב שונא נפשו אלה ישמע ולא יגיד׃

al que da al pobre no le faltará, pero el que cierra ante él sus ojos tendrá muchas maldiciones
נותן לרש אין מחסור ומעלים עיניו רב מארות׃

"luego el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las borrará en el agua amarga
וכתב את האלת האלה הכהן בספר ומחה אל מי המרים׃

luego jehovah tu dios pondrá todas estas maldiciones sobre tus enemigos y sobre los que te aborrecen, y te persiguieron
ונתן יהוה אלהיך את כל האלות האלה על איביך ועל שנאיך אשר רדפוך׃

después de esto, leyó todas las palabras de la ley, las bendiciones y las maldiciones, conforme a todo lo que está escrito en el libro de la ley
ואחרי כן קרא את כל דברי התורה הברכה והקללה ככל הכתוב בספר התורה׃

"pero si no escuchas la voz de jehovah tu dios a fin de procurar poner por obra todos sus mandamientos y sus estatutos que yo te mando hoy, todas estas maldiciones vendrán sobre ti y te alcanzarán
והיה אם לא תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר לעשות את כל מצותיו וחקתיו אשר אנכי מצוך היום ובאו עליך כל הקללות האלה והשיגוך׃

sobre ti vendrán todas estas maldiciones. te perseguirán y te alcanzarán hasta que perezcas, porque no habrás escuchado la voz de jehovah tu dios, a fin de guardar los mandamientos y los estatutos que él te ha mandado
ובאו עליך כל הקללות האלה ורדפוך והשיגוך עד השמדך כי לא שמעת בקול יהוה אלהיך לשמר מצותיו וחקתיו אשר צוך׃

maldición
קללה