Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hablas español muy bien.
אתה מדבר ספרדית טוב מאוד.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermana canta muy bien.
אחותי שרה יפה מאוד.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me sentaría muy bien un masaje en la espalda…
אני אשמח לקבל עיסוי גב כרגע...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hay tres cosas de paso gallardo; y la cuarta camina muy bien
שלשה המה מיטיבי צעד וארבעה מיטבי לכת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
te doy gracias, porque has hecho maravillas. maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien
אודך על כי נוראות נפליתי נפלאים מעשיך ונפשי ידעת מאד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor le conceda que halle misericordia de parte del señor en aquel día. cuánto nos ayudó en Éfeso, tú lo sabes muy bien
יתן לו האדון למצא רחמים מלפני יהוה ביום ההוא ורב שרותו אשר שרת באפסוס אתה ידעת היטב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque esto lo sabéis muy bien: que ningún inmoral ni impuro ni avaro, el cual es idólatra, tiene herencia en el reino de cristo y de dios
כי זאת ידע תדעו כי כל זנה וטמא ואהב בצע שהוא עבד אלילים אין לו חלק ונחלה במלכות המשיח והאלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y él le dijo: 'muy bien, buen siervo; puesto que en lo poco has sido fiel, tendrás autoridad sobre diez ciudades.
ויאמר אליו כן העבד הטוב תחת אשר היית נאמן במעט מזער היה שליט על עשר ערים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pablo respondió: --ante el tribunal del césar estoy, donde me corresponde ser juzgado. a los judíos no he hecho ninguna injusticia, como tú muy bien lo sabes
ויאמר פולוס לפני כסא משפט הקיסר אני עמד ושם נכון לי להשפט לא הרעתי ליהודים כאשר ידעת היטב גם אתה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
su puntuación final es: %1 ¡lo ha hecho muy bien! the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
התוצאה הסופית שלך:% 1 הצלחת ממש טוב! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: