Results for nido translation from Spanish to Hebrew

nido
קן

nido de águila
גופן גדול

cada animal cuida su nido.
כל חיה שומרת על הקן שלה.

allí anidan las aves; en sus copas hace su nido la cigüeña
אשר שם צפרים יקננו חסידה ברושים ביתה׃

¿es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido
אם על פיך יגביה נשר וכי ירים קנו׃

como el ave que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su lugar
כצפור נודדת מן קנה כן איש נודד ממקומו׃

aunque remontes vuelo como águila y entre las estrellas pongas tu nido, de allí te haré descender, dice jehovah
אם תגביה כנשר ואם בין כוכבים שים קנך משם אורידך נאם יהוה׃

¡ay del que codicia injusta ganancia para su casa, poniendo en alto su nido para escaparse de mano de la calamidad
הוי בצע בצע רע לביתו לשום במרום קנו להנצל מכף רע׃

"dejad las ciudades y habitad en peñascos, oh habitantes de moab. sed como la paloma que hace su nido en los bordes del precipicio
עזבו ערים ושכנו בסלע ישבי מואב והיו כיונה תקנן בעברי פי פחת׃

al ver a los queneos, pronunció su profecía y dijo: "firme es tu habitación, y pones en la peña tu nido
וירא את הקיני וישא משלו ויאמר איתן מושבך ושים בסלע קנך׃

"si encuentras en el camino, en algún árbol o en la tierra, el nido de un pájaro con polluelos o con huevos, y la madre está sobre los polluelos o sobre los huevos, no tomes la madre con los polluelos
כי יקרא קן צפור לפניך בדרך בכל עץ או על הארץ אפרחים או ביצים והאם רבצת על האפרחים או על הביצים לא תקח האם על הבנים׃