Results for producir translation from Spanish to Hebrew

se ha podido producir un error de protocolo o una incompatibilidad.
ייתכן שאירעה שגיאת פרוטוקול או אי־ תאימות.

aunque improbable, se ha podido producir un error de hardware.
למרות שהדבר אינו סביר, יכול להיות שאירעה שגיאת חומרה.

haces producir el pasto para los animales y la vegetación para el servicio del hombre, a fin de sacar de la tierra el alimento
מצמיח חציר לבהמה ועשב לעבדת האדם להוציא לחם מן הארץ׃

indique el número de veces que se deba producir la alarma, tras la ocurrencia inicial@option: radio
הזן את המספר הכולל של פעמים שיש להציג את התזכורת@ option: radio

hermanos míos, ¿puede la higuera producir olivas, o la vid higos? tampoco de una fuente de agua salada brota agua dulce
אחי היוכל עץ התאנה להוציא זיתים או התוכל הגפן להוציא תאנים כן גם מעין אחד לא יוכל נבע מים מלוחים ומתוקים׃

usa un generador de números aleatorios con características conocidas, el tornado de mersenne, que es capaz de producir números aleatorios que incluso se pueden emplear para propósitos criptográficos y es cuatro veces más rápido que la media de los que provee libc.
the homepage of the mersenne twister can be found at http: / /www.math.keio.ac.jp / ~matumoto / emt.html, and an optimized version of the mt source is available from http: / /www.scp.syr.edu / ~marc / hawk / twister.html.

active esta opción si quiere usar un sonido personalizado, reproduciendo un archivo de sonido. si elige esta opción, probablemente querrá desactivar el sonido del sistema. tenga en cuenta que en máquinas lentas se puede producir un "retraso" entre el evento que causa el sonido y el sonido reproducido.
בחר באפשרות זו אם ברצונך בפעמון מותאם אישית שינגן קובץ צליל. אם תעשה זאת, ודאי תרצה לכבות את פעמון המערכת. שים לב שבמערכות איטיות דבר זה עשוי לגרום לעיכוב בין האירוע הגורם לפעמון ובין הצליל המנוגן.