Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Éste tenía cuatro hijas solteras que profetizaban
ולו היו ארבע בנות בתולות מתנבאות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo no enviaba a aquellos profetas, pero ellos corrían. yo no les hablaba, pero ellos profetizaban
לא שלחתי את הנבאים והם רצו לא דברתי אליהם והם נבאו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿dónde están vuestros profetas que os profetizaban diciendo: "no vendrá el rey de babilonia contra vosotros ni contra esta tierra"
ואיו נביאיכם אשר נבאו לכם לאמר לא יבא מלך בבל עליכם ועל הארץ הזאת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asimismo, david y los jefes del ejército apartaron para el servicio a algunos de los hijos de asaf, de hemán y de jedutún, quienes profetizaban con arpas, liras y címbalos. la lista de ellos, de los hombres que realizaban su servicio fue
ויבדל דויד ושרי הצבא לעבדה לבני אסף והימן וידותון הנביאים בכנרות בנבלים ובמצלתים ויהי מספרם אנשי מלאכה לעבדתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: