Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reducción de peso
yerida bamishkal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reducción de tinta
הפחתת שימוש בדיו
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reducción de ojos rojos
הפחתת עיניים אדומות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reducción de ruido & gaussiano
הדבקת בחירה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corrección negra (reducción de cian)
תיקון שחור (הפחתת תכלת)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flash con modo de reducción de ojos rojos
מצב מזעור עין- אדומה כתוצאה מפלאש
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
complemento de reducción del ruido de fondo en una imagenname
תוסף digikam להסרת לכלוך מהתמונהname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
archivo a cargar con la configuración de la reducción de ruido
פתיחת קובץ מאפייני צמצום רעש של תמונה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
archivo donde guardar la configuración de la reducción de ruido de las fotografías
שמירת קובץ מאפייני רעש של תמונה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no es posible guardar la configuración en el archivo de reducción de ruido de las fotografías.
"% 1" הוא לא קובץ הגדרות הגדלת תמונה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se puede cargar el archivo con la configuración de la reducción de ruido de las fotografías.
"% 1" הוא לא קובץ הגדרות הגדלת תמונה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« %1 » no es un archivo de texto de configuración de reducción de ruido de las fotografías.
"% 1" הוא לא קובץ הגדרות הגדלת תמונה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces el rey ofreció un gran banquete (el banquete de ester) a todos sus oficiales y servidores. también hizo reducción de impuestos a las provincias y dio obsequios, conforme a la facultad del rey
ויעש המלך משתה גדול לכל שריו ועבדיו את משתה אסתר והנחה למדינות עשה ויתן משאת כיד המלך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: