Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo y enséñame tus leyes
פניך האר בעבדך ולמדני את חקיך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sea aquel día tinieblas. dios no pregunte por él desde arriba, ni resplandezca la claridad sobre él
היום ההוא יהי חשך אל ידרשהו אלוה ממעל ואל תופע עליו נהרה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora pues, oh dios nuestro, escucha la oración de tu siervo y sus ruegos, y por amor de ti mismo, oh señor, haz que resplandezca tu rostro sobre tu santuario desolado
ועתה שמע אלהינו אל תפלת עבדך ואל תחנוניו והאר פניך על מקדשך השמם למען אדני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: