From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entregato view something
שליחה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir con... to view something
פתיחה באמצעות... to view something
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arriba@action: button move something down in a list
& למעלה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& menú: @action: button move something up in a list
תפריט:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mensajes recibidos en %1@info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday '
ההודעה נחתמה על ידי% 1. @ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mensajes enviados en %1@info: tooltip formats to something like 'messages received yesterday '
רש××ת ×××××¢×ת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hilos de discusión iniciados en %1@info: tooltip formats to something like 'threads started yesterday '
אשכולות פתוחים כברירת מחדל
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selección de clave de cifradoif in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation
בחירת מפתח הפצנהif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiar marcadorthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mensajes enviados en %1@info: tooltip formats to something like 'messages received on 2008-12-21 '
×××××¢× × ×ת×× ×¢× ×××% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un problema con las claves de cifrado para « %1 ». vuelva a seleccionar las claves que se deben usar para este destinatario. if in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation
ישנה בעיה עם ההצפנה של המפתחות עבור "% 1". אנא בחר מחדש את המפתחות שיש להשתמש בהם עבור יעד זה. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting