Results for sucederá translation from Spanish to Hebrew

así ha dicho el señor jehovah: no sucederá, ni será así
כה אמר אדני יהוה לא תקום ולא תהיה׃

y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del señor será salvo
והיה כל אשר יקרא בשם יהוה ימלט׃

y sucederá que os haré a vosotros lo que pensé hacerles a ellos.'
והיה כאשר דמיתי לעשות להם אעשה לכם׃

"'sucederá en aquel día que yo llamaré a mi siervo eliaquim hijo de hilquías
והיה ביום ההוא וקראתי לעבדי לאליקים בן חלקיהו׃

sucederá que cuando comáis del pan de la tierra, presentaréis una ofrenda alzada a jehovah
והיה באכלכם מלחם הארץ תרימו תרומה ליהוה׃

"sucederá que cuando os acerquéis para combatir, llegará el sacerdote y hablará al puebl
והיה כקרבכם אל המלחמה ונגש הכהן ודבר אל העם׃

"en aquel día sucederá que buscaré destruir a todos los pueblos que vengan contra jerusalén
והיה ביום ההוא אבקש להשמיד את כל הגוים הבאים על ירושלם׃

esto les sucederá por su soberbia, porque afrentaron y se engrandecieron a costa del pueblo de jehovah de los ejércitos
זאת להם תחת גאונם כי חרפו ויגדלו על עם יהוה צבאות׃

"sucederá en aquel día que la gloria de jacob será disminuida, y enflaquecerá la gordura de su carne
והיה ביום ההוא ידל כבוד יעקב ומשמן בשרו ירזה׃

--y sucederá que si no te creen ni te escuchan a la primera señal, te creerán a la segunda señal
והיה אם לא יאמינו לך ולא ישמעו לקל האת הראשון והאמינו לקל האת האחרון׃

"sucederá que de mes en mes y de sábado en sábado vendrá todo mortal para postrarse delante de mí, ha dicho jehovah
והיה מדי חדש בחדשו ומדי שבת בשבתו יבוא כל בשר להשתחות לפני אמר יהוה׃

entonces le sucederá en el trono uno que hará pasar un exactor por lo mejor del reino. pero en pocos días será quebrantado, no con ira ni en batalla
ועמד על כנו מעביר נוגש הדר מלכות ובימים אחדים ישבר ולא באפים ולא במלחמה׃

"en aquel día sucederá que todos los profetas se avergonzarán de su visión cuando profeticen. nunca más se vestirán con manto de pelo para engañar
והיה ביום ההוא יבשו הנביאים איש מחזינו בהנבאתו ולא ילבשו אדרת שער למען כחש׃

"sucederá en el día del sacrificio que hará jehovah, que castigaré a los principales, a los hijos del rey y a todos los que llevan vestido extranjero
והיה ביום זבח יהוה ופקדתי על השרים ועל בני המלך ועל כל הלבשים מלבוש נכרי׃

"sucederá que cuando jehovah tu dios te introduzca en la tierra a la cual vas para tomarla en posesión, pondrás la bendición sobre el monte gerizim y la maldición sobre el monte ebal
והיה כי יביאך יהוה אלהיך אל הארץ אשר אתה בא שמה לרשתה ונתתה את הברכה על הר גרזים ואת הקללה על הר עיבל׃

"sucederá en aquel día, dice jehovah de los ejércitos, que yo quebraré el yugo de sobre su cuello y romperé sus coyundas. los extraños no volverán a someterlo a servidumbre
והיה ביום ההוא נאם יהוה צבאות אשבר עלו מעל צוארך ומוסרותיך אנתק ולא יעבדו בו עוד זרים׃

cuando esta opción esté desmarcada, no sucederá ningún tipo de montaje automático, sin importar lo que se haya seleccionado en la sección "sobre escritura de dispositivo".
בעת שתיבה זו אינה מסומנת, לא יתרחש כל עיגון אוטומטי, וזאת ללא התחשבות בהגדרות שנבחרו בחלק ה ־ "התקנים עוקפים".

"sucederá después de esto que derramaré mi espíritu sobre todo mortal. vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán. vuestros ancianos tendrán sueños; y vuestros jóvenes, visiones
והיה אחרי כן אשפוך את רוחי על כל בשר ונבאו בניכם ובנותיכם זקניכם חלמות יחלמון בחוריכם חזינות יראו׃

sucederá en aquel día, dice jehovah, que me llamarás: 'marido mío'; y nunca más me llamarás: 'señor mío.
והיה ביום ההוא נאם יהוה תקראי אישי ולא תקראי לי עוד בעלי׃

cuando estas cosas comiencen a suceder, mirad y levantad vuestras cabezas; porque vuestra redención está cerca
וכאשר תחל להיות זאת התעודדו ושאו ראשיכם כי קרובה גאלתכם לבוא׃