From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos
תרחיב צעדי תחתני ולא מעדו קרסלי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando tiemblen los guardias de la casa y se dobleguen los hombres valerosos; cuando estén inactivas las muelas, por quedar pocas, y se oscurezcan los que miran por las ventanas
ביום שיזעו שמרי הבית והתעותו אנשי החיל ובטלו הטחנות כי מעטו וחשכו הראות בארבות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tocad la corneta en sion y gritad en mi santo monte! ¡tiemblen todos los habitantes de la tierra, porque viene el día de jehovah
תקעו שופר בציון והריעו בהר קדשי ירגזו כל ישבי הארץ כי בא יום יהוה כי קרוב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de parte mía es dada la orden de que en todo el dominio de mi reino tiemblen y teman delante del dios de daniel; porque él es el dios viviente, que permanece por la eternidad. su reino es un reino que no será destruido, y su dominio dura hasta el fin
מן קדמי שים טעם די בכל שלטן מלכותי להון זאעין ודחלין מן קדם אלהה די דניאל די הוא אלהא חיא וקים לעלמין ומלכותה די לא תתחבל ושלטנה עד סופא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: