Results for traicionado translation from Spanish to Hebrew

porque resueltamente me han traicionado la casa de israel y la casa de judá", dice jehovah
כי בגוד בגדו בי בית ישראל ובית יהודה נאם יהוה׃

a jehovah han traicionado, porque han engendrado hijos ilegítimos. ahora los devorará la luna nueva, junto con sus parcelas
ביהוה בגדו כי בנים זרים ילדו עתה יאכלם חדש את חלקיהם׃

pero como la mujer que traiciona a su compañero, así me habéis traicionado, oh casa de israel", dice jehovah
אכן בגדה אשה מרעה כן בגדתם בי בית ישראל נאם יהוה׃

judá ha traicionado, y en israel y en jerusalén se ha cometido abominación. porque judá ha profanado el santuario de jehovah que él ama, y se ha desposado con la hija de un dios extraño
בגדה יהודה ותועבה נעשתה בישראל ובירושלם כי חלל יהודה קדש יהוה אשר אהב ובעל בת אל נכר׃

desde el extremo de la tierra oímos salmos: "¡gloria al justo!" pero yo dije: ¡desdichado de mí, desdichado de mí! ¡ay de mí! los traidores han traicionado; los traidores han actuado con gran traición
מכנף הארץ זמרת שמענו צבי לצדיק ואמר רזי לי רזי לי אוי לי בגדים בגדו ובגד בוגדים בגדו׃