Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero para los débiles
אבל הזהרו פן יהיה אתו הרשיון שלכם למכשל החלשים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nosotros predicamos a cristo crucificado: para los judíos tropezadero, y para los gentiles locura
ואנחנו משמיעים את המשיח הצלוב מכשול ליהודים וסכלות ליונים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y david dice: que su mesa se convierta en trampa y red, en tropezadero y retribución para ellos
ודוד הוא אמר יהי שלחנם לפח ולרשת ולמוקש ולשלומים להם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: