Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te ves muy bonita.
את נראית יפה מאוד.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le ves a menudo?
את רואה אותו לעיתים קרובות?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te ves bien en un quimono.
את נראית טוב בקימונו.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si ves este mensaje, escríbeme.
אם את רואה את ההודעה הזאת, כתבי לי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porque toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia, para siempre
כי את כל הארץ אשר אתה ראה לך אתננה ולזרעך עד עולם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acaso tus ojos son humanos? ¿acaso ves como ve un hombre
העיני בשר לך אם כראות אנוש תראה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tú ves muchas cosas, pero no las guardas. los oídos están abiertos, pero nadie escucha
ראית רבות ולא תשמר פקוח אזנים ולא ישמע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si ves caído debajo de su carga el asno del que te aborrece, no lo dejes abandonado. ciertamente le ayudarás con él
כי תראה חמור שנאך רבץ תחת משאו וחדלת מעזב לו עזב תעזב עמו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que ves shift+p
מה שאתה רואה shift+p
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: