Results for violento translation from Spanish to Hebrew

violento
אלים

mira cómo se han multiplicado mis enemigos, y con odio violento me aborrecen
ראה אויבי כי רבו ושנאת חמס שנאוני׃

no hagas amistad con el iracundo, ni tengas tratos con el violento
אל תתרע את בעל אף ואת איש חמות לא תבוא׃

el hombre violento persuade a su amigo y le hace andar por camino no bueno
איש חמס יפתה רעהו והוליכו בדרך לא טוב׃

no dado al vino; no violento, sino amable; no contencioso ni amante del dinero
כי אם דן לכף זכות ולא בעל קטטה ולא אהב כסף׃

"pero si engendra un hijo violento, derramador de sangre, que hace alguna de estas cosa
והוליד בן פריץ שפך דם ועשה אח מאחד מאלה׃

el hombre suelto de lengua no será firme en la tierra; al hombre violento el mal le perseguirá a empujones
איש לשון בל יכון בארץ איש חמס רע יצודנו למדחפת׃

y de repente vino un estruendo del cielo, como si soplara un viento violento, y llenó toda la casa donde estaban sentados
ויהי פתאם קול רעש מן השמים כקול רוח סערה וימלא את כל הבית אשר ישבו בו׃

guárdame, oh jehovah, de manos del impío; protégeme del hombre violento, quienes han planeado trastornar mis pasos
שמרני יהוה מידי רשע מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי׃

(al músico principal. salmo de david) líbrame, oh jehovah, del hombre malo; guárdame del hombre violento
למנצח מזמור לדוד חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני׃

pero el accidente ferroviario, representa solo una parte de una larga cadena de hechos violentos y del creciente riesgo que acompaña a los migrantes en el trayecto de centroamérica a la frontera de los estados unidos.
אך תאונת הרכבת הזו היא רק תחנה אחת בשרשרת של אלימות וסכנה הולכת וגוברת המלוות את המהגרים במסעם ממרכז אמריקה לגבול ארצות-הברית.