Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, no se
नहीं, वह नहीं किया जाएगा
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cuida lo que dices!
आपके मुंह घड़ी!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuidado con lo que dices.
- -। अरे, अपनी भाषा ठीक है देखते हैं?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no se trata de lo que hizo ella.
यह था कि वह क्या बारे में नहीं है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no se lo consientas.
उसे सिर मत चढ़ाओ.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no se mueva.
अरे, जाओ मत !
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
¿comprarlo? - no, no se lo comprara.
नहीं, वह नहीं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede dar este tipo lo que quiere.
आप वह क्या चाहता है इस आदमी को नहीं दे सकता.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
-que no se lo daría.
मैंने उससे कहा कि मैं नहीं दूंगा.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no se lo tomó demasiado bien.
पहले तो वह नहीं माने।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pero él negó delante de todos diciendo: --no sé lo que dices
उस ने सब के साम्हने यह कह कर इन्कार किया और कहा, मैं नहीं जानता तू क्या कह रही है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
no se lo digas sin razón ...
don't tell any reason...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no se hagan los valientes y arruinen lo que lograron.
उत्साही मुझ पर पाने के लिए और एक अच्छी बात को बर्बाद मत करो।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo: «¡tráelo‚ si es verdad lo que dices!»
फिरऔन ने कहा (अच्छा) तो तुम अगर (अपने दावे में) सच्चे हो तो ला दिखाओ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los ricos no se vuelven ricos dando más de lo que consiguen.
अमीर लोगों से अधिक वे मिल देकर अमीर नहीं हो जाते।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que le hacemos a un lado, se lo tenemos que hacer al otro.
joh ham ek taraf karte hain, veh dosri taraf bhi karna hota hai.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no se pudo iniciar korganizer por lo que la edición no es posible. @info
केऑर्गनाइज़र प्रारंभ नहीं कर सका. @ info
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
por el amor de dios, no se lo cuentes a nadie.
वादा करो नहीं बताओगे .
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
me ha robado la bicicleta. - ¿estas seguro de lo que dices?
तुम्हें यकीन है कि यही आदमी था?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no eres sino un mortal como nosotros! ¡trae un signo, si es verdad lo que dices!»
तुम भी तो आख़िर हमारे ही ऐसे आदमी हो पस अगर तुम सच्चे हो तो कोई मौजिज़ा हमारे पास ला (दिखाओ)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: