Results for casada translation from Spanish to Hindi

tu eres casada,
नहीं मैं शादी सुदा nhi hu

¿estás casada?
क्या आप शादीशुदा हैं?

no. no estoy casada.
नहीं, मैं शादी नहीं कर रहा हूँ.

felizmente casada, ¿verdad?
खुशी से सही, शादी?

yo me siento muy casada.
मैं अपने आप को बहुत ही शादी कर सकते हैं.

¿pero no está casada con un marinero?
- इसकी एक नाविक से शादी नहीं हुई है?

mientras sepas que estoy totalmente casada.
और जब तक आप पता के रूप में मैं बहुत शादीशुदा हूँ कि...

sé que estás casada, pero coquetea un poco.
अब, मुझे लगता है कि आप शादी कर रहे हैं पता है, लेकिन सिर्फ एक छोटा इश्कबाज.

dime, ¿con quién está casada la reina?
तो रानी की शादी किससे हुई है?

no soy de los que se acuesta con una mujer casada.
मैं एक शादीशुदा औरत के साथ सोता है जो आदमी की तरह नहीं हूँ.

a tu padre no le importa que esté casada, ¿no?
वह रात में उसके साथ सोता है.

tú dijiste que estabas casada y que no podías hacer esto.
तुमनेकहाथा कि एक थे आप शादी कर रहे थे और यदि आप ऐसा नहीं कर सकता है, सही

sé que... ya sé que es ilegal vivir con una mujer casada.
शादीशुदा के साथ रहना कानून के खिलाफ है ...

estaba en la cama con este infeliz este golfista, pero estaba casada con otro.
वह उस कमीने, गोल्फ खिलाड़ी, से चुदा रही थी. लेकिन वह किसी दूसरे आदमी की ब्याहता थी.

osea el deber de una mujer casada en la india es que sepa cocinar, solo eso???
आप भारत से हैं

porque la mujer casada está ligada por la ley a su esposo mientras vive; pero si su esposo muere, ella está libre de la ley del esposo
क्योंकि विवाहिता स्त्री व्यवस्था के अनुसार अपने पति के जीते जी उस से बन्धी है, परन्तु यदि पति मर जाए, तो वह पति की व्यवस्था से छूट गई।

"si un hombre comete adulterio con una mujer casada, si comete adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera morirán irremisiblemente
फिर यदि कोई पराई स्त्री के साथ व्यभिचार करे, तो जिस ने किसी दूसरे की स्त्री के साथ व्यभिचार किया हो तो वह व्यभिचारी और वह व्यभिचारिणी दोनों निश्चय मार डाले जाएं।

pero dios vino a abimelec en sueños de noche y le dijo: --he aquí que vas a morir por causa de la mujer que has tomado, la cual es casada
रात को परमेश्वर ने स्वप्न में अबीमेलेक के पास आकर कहा, सुन, जिस स्त्री को तू ने रख लिया है, उसके कारण तू मर जाएगा, क्योंकि वह सुहागिन है।

pero la hija del príncipe nugzar, anna, ya estaba casada – con alguien que no pertenece a la línea bagrationi– y tenía dos hijas.
लेकिन उनकी बेटी आन्ना की बगरातिओनी वंश से बाहर किसी से पहले से ही शादी हो चुकी थी और दो बेटियां भी थीं।

una mujer casada coge a su bebé, un una soltera llega a su joyero. ahora era claro para mí que nuestra dama de hoy no tenía nada en la casa más preciosa a ella que lo que estamos en busca de. ella corría a lo seguro.
arnsworth कैसल व्यापार. एक विवाहित महिला को उसके बच्चे पर पकड़ लेता है, एक अविवाहित उसे गहना बॉक्स के लिए पहुंचता है. अब यह मेरे लिए स्पष्ट था कि दिन की हमारी महिला अधिक कीमती घर में कुछ भी नहीं था से हम क्या की तलाश में हैं उसे. वह इसे सुरक्षित करने के लिए भीड़ जाएगा. आग का अलार्म सराहनीय किया गया था. धूम्रपान और चिल्ला पर्याप्त इस्पात की नसों को हिला रहे थे. वह खूबसूरती से जवाब दिया. तस्वीर बस के ऊपर दाईं ओर एक स्लाइडिंग पैनल के पीछे एक अवकाश में है घंटी खींचो. वह एक पल में वहाँ था, और मैं एक पकड़ा इसे की झलक के रूप में वह यह आधे आकर्षित बाहर. जब मैं बाहर रोया कि यह एक झूठा अलार्म था, वह जगह, रॉकेट पर नजर कमरे से पहुंचे, और मैं उसे बाद से नहीं देखा है. मैंने गुलाब, और मेरे बहाने बनाने, घर से बच. मैं झिझक चाहे तस्वीर में एक बार सुरक्षित करने का प्रयास करने के लिए, लेकिन गाड़ीवान था में आते हैं, और के रूप में वह मुझे देख रहा था सकराई यह सुरक्षित लग रहा था के लिए प्रतीक्षा. एक छोटे से अधिक तेज़ी सब बर्बाद कर सकता है. "