Results for decidir translation from Spanish to Hindi

decidir _luego
बाद में निर्धारित करें (_l)

tenemos que decidir.
और 2 लाख लोगों के एक शहर.

- no tienes que decidir ahora.
- तुम्हें अभी तय नहीं करना है.

así que supongo que debes decidir.
तो मैं आपको एक विकल्प है लगता है।

permitirme decidir cada vez que reciba una
जब भी मिले, मुझे निर्णय लेने दें

decisiones arove siga tenemos que decidir.
arove फैसले का पालन हमें तय करना होगा.

a ti no te toca decidir qué es lo correcto.
आप तय करने के लिए क्या सही बात है नहीं मिलता है।

tiene un par de años más para decidir, ¿verdad?
सौभाग्य से, वह 'ठीक है, तय करने के लिए एक जोड़े को और अधिक साल की है?

creo que hay que decidir lo que vamos a hacer con él.
मुझे लगता है... ...हमें चर्चा करनी चाहिए कि उसके साथ क्या किया जाना चाहिए.

la policía danesa es la encargada de decidir a quiénes van a rechazar.
ये डैनिश पुलिस ही है जो इस बात का निर्णय करेगी कि वे किसे रोकेंगे.

el este y el oeste ahora se habían reunido para decidir el destino del mundo conocido.
पूर्वऔरपश्चिमअब... एकसाथ आए थे ... ज्ञात दुनिया के भाग्य का फैसला करने के लिए

la lista de activistas con antecedentes penales puede ser utilizada para decidir quiénes entran y quiénes no.
कार्यकर्ताओं की सूची और आपराधिक गतिविधियों वाले कार्यकर्ता शायद वे इसी के आधार पर लोगों को अंदर जाने देने के बारे में निर्णय करेंगे.

este año, conocí a esa gente fantástica para decidir cuál supercerdo sería invitado a esta maravillosa ocasión.
इस साल, मैं उन शानदार लोगों से मिला, यह तय करने के लिए कि किस सूपर सूअर को इस प्रतिष्ठित समारोह में आमंत्रित करके सम्मानित किया जाए।

opera no conoce el certificado raíz de %1, y no puede decidir si se puede confiar en él.
%1 से प्राप्त यह मूल प्रमाणपत्र opera के लिए अज्ञात है। opera यह निर्णय नहीं ले सकता है कि यह प्रमाणपत्र भरोसेमंद है या नहीं।

el certificado raíz de %1 no es conocido por opera. opera no puede decidir si este certificado es confiable.
%1 से प्राप्त यह मूल प्रमाणपत्र opera के लिए अज्ञात है। opera यह निर्णय नहीं ले सकता है कि यह प्रमाणपत्र भरोसेमंद है या नहीं।

...a una de esas 26 granjas para decidir quién sería invitado al festival en la ciudad de nueva york, donde será presentado al mundo.
उन 26 फ़ार्मों में यह तय करने के लिए कि किसे न्यू यॉर्क सिटी आमंत्रित किया जाए श्रेष्ठतम सूपर सूअर उत्सव के लिए, जहाँ उसे दुनिया के सामने पेश किया जाएगा।

"estamos dispuestos a considerar cómo pueden beneficiarse ustedes, pero no pueden decidir que yo sea su proveedor exclusivo".
"मैं विचार कैसे तुम एक लाभ प्राप्त करने के लिए खुश हूँ,

el valor de esta clave se utiliza para decidir el tamaño de la rejilla de juego. los valores válidos están entre 2 y 8, cualquier otro valor se ajustará a 3.
खेलने वाली जाली का आकार तय करने में इस कुंजी का मान उपयोग में आता है. मान्य मान 2 से 8 हैं, अन्यथा 3 नियत हो जाता है.

¿es una decisión a la pagana lo que desean? y ¿quién puede decidir mejor que alá para gente que está convencida?
अब क्या वे अज्ञान का फ़ैसला चाहते है? तो विश्वास करनेवाले लोगों के लिए अल्लाह से अच्छा फ़ैसला करनेवाला कौन हो सकता है?

alá decide según justicia. en cambio, los otros que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden decidir nada. alá es quien todo lo oye, quien todo lo ve.
अल्लाह ठीक-ठीक फ़ैसला कर देगा। रहे वे लोग जिन्हें वे अल्लाह को छोड़कर पुकारते हैं, वे किसी चीज़ का भी फ़ैसला करनेवाले नहीं। निस्संदेह अल्लाह ही है जो सुनता, देखता है