Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no lo haría a menos que me dejaras.
अगर आप सहमत होंगी तो.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me dices que me vaya?
क्या तुम मुझे भागने के लिये बोल रहे हो?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
te aventuraste mucho, yo no lo supe hasta que me lo dijo rahul.
तुम बहुत हिम्मतवाले हो, राहुल ने मुझे बताया.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué me dices a mí que me quede en mi sitio?
लेकिन ऐसा क्यों है कि, तुम मुझे कहो "अपनी औकात में रहो"
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tan pronto como pasé de allí, hallé al que ama mi alma. me prendí de él y no lo solté, hasta que lo traje a la casa de mi madre, a la habitación de la que me concibió
मुझ को उनके पास से आगे बढ़े थोड़े ही देर हुई थी कि मेरा प्राणप्रिय मुझे मिल गया। मैं ने उसको पकड़ लिया, और उसको जाने न दिया जब तक उसे अपनी मात के घर अर्थात् अपनी जननी की कोठरी में न ले आई।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo no lo creo-dijo la paloma-, pero si lo hacen, ¿por qué entonces son una especie de serpiente, eso es todo lo que puedo decir. " esta era una idea nueva para alicia, que estaba muy en silencio durante un minuto o dos, que dio la paloma la oportunidad de añadir: "estás en busca de huevos, lo sé muy bien suficiente, y qué es lo que me importa si eres una niña o una serpiente?
'मैं यह विश्वास नहीं करते' कबूतर ने कहा, 'लेकिन अगर वे करते हैं, तो वे क्यों एक तरह का हो नागिन है, कि मैं कह सकता है. ' यह ऐलिस के लिए इस तरह एक नया विचार था, कि वह एक या दो मिनट के लिए काफी चुप था जो कबूतर उनका कहना है, 'तुम अंडे के लिए देख रहे हैं के अवसर दिया है, मुझे लगता है कि अच्छी तरह से पता है पर्याप्त, और यह क्या मुझे फर्क नहीं पड़ता चाहे आप एक छोटी लड़की या एक नागिन हो? '
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.