Results for inesperadamente translation from Spanish to Hindi

el hijo salió inesperadamente
संतति अप्रत्याशित रूप से बाहर निकल गया

el programa terminó inesperadamente
प्रोग्राम अप्रत्याशित बाहर हुआ

conexión al servidor cerrada inesperadamente
सर्वर से कनेक्शन अप्रत्याशित रूप से बन्द हो गया

la conexión se ha cerrado inesperadamente.
कनेक्शन्स

el programa '%1 'se cerró inesperadamente.
प्रोग्राम '% 1' क्रैश हो गया.

lo lamentamos, %1 se cerró inesperadamente. @info
@ info

el proceso para el protocolo %1 terminó inesperadamente.
प्रोटोकॉल% 1 के लिए प्रक्रिया अप्रत्याशित रूप से बन्द हो गई.

indica que kwin ha terminado inesperadamente n veces recientemente
इंगित करता है कि के- विन हाल ही में बहुत बार क्रैश हुआ है

el proceso depurador ha finalizado inesperadamente. @info: status
@ info: status

¡y ahora, es la cuarta vez que estoy en goa inesperadamente..
और अब गलती से चौथी बार गोवा में हूँ,लेकिन...

el programa de su equipo que proporciona acceso al protocolo %1 ha terminado inesperadamente.
आपके कम्प्यूटर पर% 1 प्रोटोकॉल पर पहुँच के लिए संस्थापित प्रोग्राम अप्रत्याशित रूप से बन्द हो गया.

kwin no está estable. parece haber terminado inesperadamente varias veces seguidas. puede seleccionar otro gestor de ventanas:
के- विन अनस्टेबल है. प्रतीत होता है कि यह बहुत बार लगातार क्रैश हो गया है. आप दूसरा विंडो प्रबंधक चुन सकते हैं:

cuando el fascismo tomó europa en 1930, norte américa reaccionó inesperadamente. así como cambió la iconografía cristiana y las esvásticas nacieron a partir de los crucifijos,
१९३० के दशक में जब यूरोप में फ़ासिज़्म का बोलबाला हुआ, उत्तरी अमेरिका से एक अप्रत्याशित प्रतिक्रिया आयी। जैसे क्रिश्चन चिन्हों में बदलाव आया, और स्वास्तिक की परिकल्पना क्रूस से निकली, बैटमैन और सुपरमैन भी यहूदी युवाओं ने गढे अमरीका और कनाडा में वापस बाइबल तक। ये सोचिये: पैगम्बर साहब की तरह ही, सारे के सारे सुपरहीरो अपने अभिभावकों को खो चुके हैं। सुपरमैन के माता-पिता क्रिप्टान पर खत्म हो गये थी जब वो एक साल का भी नहीं था। ब्रूस वेन, जो कि बैटमैन बन जाता है, ने अपने माँ-बाप को छः साल की उम्र में गोथम शहर में खो दिया था। स्पाइडरमैन का पालन-पोषण उसके चाचा-चाची ने किया। और उन सब को, वैसे ही जैसे मुहम्मद पैगम्बर को संदेश मिलते हैं ईश्वर से गेब्रियल के ज़रिये, अपने संदेश ऊपर से ही मिलते हैं। पीटर पार्कर मैनहैटन की लाइब्रेरी में है जब एक मकडी ऊपर से आती है और अपना संदेश उसे डंक मार कर देती है। ब्रूस वेन अपने बेडरूम में है जब एक विशालकाय चमगादड उसके सर के ऊपर से उडता है, और ये उसे बैटमैन बनने के लिये प्रेरित करता चिन्ह लगता है। सुपरमैन को सिर्फ़ पृथ्वी पर स्वर्ग या क्रिप्टान से भेजा ही नहीं गया, बल्कि उसे एक पत्ते में भेजा गया, जैसे नील नदी पर मोजेस को। (हँसी) और आप उस के पिता, जोर-अल की आवाज़ सुनते हैं, पृथ्वी से कहते हुए, "मैने अपना इकलौता बेटा तुम्हें सौंप दिया है।" (हँसी) (अभिवादन) साफ़ तौर पर ये बाइबिल से सीधी उठाये किरदार हैं, और उस के पीछे मकसद ये था कि रचना हो कुछ सकारात्मक, विश्व भर को बाँधने वाली कहानियों की, जिन्हें उन चीज़ों से जोडा जा सके जिन से कि बाकी लोग गलत संदेश निकाल रहे थे। क्योंकि ऐसा करने से धर्म का गलत इस्तेमाल करते लोग, सिर्फ़ बुराई के संदेशवाहक बुरे लोग बन कर रह जायेंगे। और ये सिर्फ़ सकारात्मक सोच से ही संभव है कि नकारात्मक सोच को हटाया जा सके। ऐसी ही कुछ सोच पर आधारित है

marque para usar el tiempo local del equipo, ignorando las zonas horarias. no se recomienda que utilice esta opción si la alarma tiene una repetición especificada en horas/ minutos. si lo hace, la alarma podría activarse inesperadamente luego de los cambios horarios de verano/ invierno @info
@ info