Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me hace mal.
मुझे बीमार बना देता है बेहतर.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me hace polvo.
मैं उसे इतना बुरा प्यार है, मैं तो बस...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando mamá me hace reír...
मेरी माँ ने मुझे हंसी बनाता है जब...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tu belleza me hace cantar ...
her beauty is making me sing...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué me hace repetir?
आप तीन बार है कि मुझे कहा है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que me hace feliz hoy sábado es esto...
मुझे इस शनिवार जिससे खुशी मिलने वाली है, वह यह है...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
más rápido, se me hace tarde para la fiesta.
जल्दी करो दोस्तों मैं पार्टी के लिए लेट हो रहा हूँ
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
en lugares de verdes pastos me hace descansar."
"वह मुझे हरी चराई में नीचे झूठ maketh."
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
querida mado. tu ausencia se me hace cada día más penosa.
darling mado, मैं तुम्हें बहुत मिस करता हूँ
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
el está en la ciudad ahora. ¿por qué me hace esto?
मैं उससे शादी कर ली, उसे मालिक बना दिया...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
en prados de tiernos pastos me hace descansar. junto a aguas tranquilas me conduce
वह मुझे हरी हरी चराइयों में बैठाता है; वह मुझे सुखदाई जल के झरने के पास ले चलता है;
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
estas son las 250 palabras clave más importantes que atraen el tráfico a mi blog. me hace pensar si debo colgar las botas y abrir un burdel.
ये 250 शीर्ष के कुंजीशब्द हैं जिन्हें इंटरनेट सर्च पर प्रयोग कर पाठक मेरे चिट्ठे पर पहुँचे.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
"mi análisis del texto de verne me hace pensar que cruzando el océano al norte de mi posición actual hay un río como géiser que puede ser usado para volver arriba".
... मुझे विश्वास की ओर जाता है कि सागर मेरे वर्तमान स्थिति की वजह से उत्तर भर ... ... ... और गीजर और सिर्फ एक सवारी जहाज़ की छत पर अड़चन मिल.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mi hijo fue a la universidad gracias a su libro o a una de sus charlas" eso me hace feliz. ya saben, los mataderos en los que trabajé. en los '80s eran absolutamente espantosos.
" मेरा बच्चा आपकी पुस्तक की वजह से या व्याख्यानो की वजह से कॉलेज गया", मुझे बहुत खुशी मिलती है। मैने पशुओ के वध करने वाले प्लांट्स के साथ काम किया है 80 के दशक मे वे बिल्कुल भयानक थे मैं वध संयंत्रों के लिए एक बहुत सरल स्कोरिंग प्रणाली विकसित की जहाँ आप सिर्फ परिणाम मापते थे , कि कितने मवेशी नीचे गिर गए कितने मवेशीयो को डडे से भोंका गया कितने मवेशी राँभ रँभ कर शोर मचा रहे है और यह बहुत आसान है आप सीधे सीधे कुछ सरल बातों पर ध्यान रखते है यह वास्तव में अच्छी तरह से काम किया . मुझे उससे बहुत संतोष मिलता है जिन चीज़ो से वास्तव मे बाह्री दुनिया मे फ़र्क पड्ता है। हमे ऐसे कार्यो की बहुत आवश्यकता है और बहुत कम ऊपरी बातो की (तालियाँ) सीए : जब हम फोन पर बात कर रहे थे आपने एक बात कही थी और मुझे बहुत आश्चर्य हुआ कि आपने कहा कि आप े सर्वर फार्मों मे बहुत रुचि रखती थी। उसके बारे मे मुझे कुछ बताएँ टीजी: उसका कारण था कि मैं बहुत उत्साहित हो गई जब मैने पढ़ा है कि उसमे बहुत ज्ञान होता है यह पुस्तकालय है. और मेर लिए ज्ञान कुछ महत्त्व रखता है जो बहुत कीमती है, लगभग 10 साल पहले हमारे पुस्तकालयो मे पानी भर गया. इंटरनेट तब बहुत बडा नही हुआ था और मै वास्तव में सभी पुस्तकों के बर्बाद होने से परेशान थी क्योंकि वह ज्ञान था जो नष्ट हो रहा था और सर्वर फार्मं, या डेटा केन्द्र ज्ञान के महान पुस्तकालय हैं.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting