Results for no pude 😭 translation from Spanish to Hindi

pero no pude.
लेकिन मैं नहीं कर सका.

no, no pude.
- नहीं, वास्तव में नहीं है.

no pude encontrarlo.
मुलाक़ात नहीं हो पाई

no pude salvarte una vez...
मैं तुम्हें एक बार नहीं बचा सकता है ...

no pude proteger a april.
मैं अप्रैल की रक्षा नहीं कर सकता.

no pude hacerlo porque te vi a ti.
मैं उसे गोली मार नहीं सकता.

me dejó y no pude recuperarme. desde entonces.
और वह मुझ पर बाहर चला गया

no pude encontrar el archivo pixmap «%s».
पिक्समेप फ़ाइल '%s' ढूंढ नहीं सका

fue porque me gustaba. por eso no pude hacerlo.
आईटी 'मैं उसके अनुमान कारण था.

no pude enseñarle las teorías de einstein antes de irme.
आने के पहले मैं ने उसे आइंस्टाइन की थ्योरी के बारे में नहीं पढ़ाया था .

no pude decir esto antes, así que necesito decirlo ahora.
मैंने पहले यह कहना भी नहीं मिला, इसलिए मैं अब यह कहने की जरूरत है।

no pude esperar hasta que estuvieras de vuelta en la escuela.
मैं तुम्हारा स्कूल आने तक इंतजार नहीं कर सकूंगा.

jack, no pude evitar notar que tu respiración y tu pulso han aumentado.
सैली: मैं नोटिस मदद नहीं कर सकता जैक, आपकेश्वसन और दिल की दर में वृद्धि हुई है

aprendí lo que pude del agujero negro pero no pude enviarle nada a tu padre.
मैं ब्लैकहोल से वो सब सीखा जो मैं सीख सकता था ... लेकिन मैं कोई भी संदेश तुम्हारे पिता नहीं भेज सका .

he tenido que guardar cama durante más de un mes y no pude venir a verte.
मैं एक महीने से बिस्तर पर पड़ा था ... ... इसलिए मैं तुम्हें देखने नहीं आ सका.

esa noche no pude bailar debido a mi estado pero no tuve celos cuando bailó con las otras
उस रात मैं नाच नहीं पायी ... ... मेरी हालत के चलते ... ... लेकिन मुझे कोई इर्ष्या नहीं हुई, जब वह दूसरों के साथ नाचा ...

tu padre y tú estuvisteis a punto de morir aquella noche y todo porque no pude matar a un dragón.
तुम और तुम्हारे पिता उस रात मौत के बहुत करीब आ गए थे... सिर्फ़ इसलिए क्योंकि मैं एक ड्रैगन को नहीं मार सकी।

y yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niñitos en cristo
हे भाइयों, मैं तुम से इस रीति से बातें न कर सका, जैसे आत्मिक लोगों से; परन्तु जैसे शारीरिक लोगों से, और उन से जो मसीह में बालक हैं।

estaré dispuesto a apostar que soy el tipo más tonto de la sala porque no pude terminar la escuela. luché con la escuela. pero lo que sabía a una edad muy temprana era mi amor por el dinero y me encantaban los negocios y me encantaba esta cosa empresarial.
मैं इस बात पर शर्त लगा सकता हूँ कि मैं इस कमरे में मौजूद सबसे मूर्ख व्यक्ति हूँ क्योंकि मैं स्कूल में पास ही नहीं होता था । पर मुझे बहुत छोटी उम्र में ही ये पता लग गया था कि मैं पैसे से प्यार करता था, और व्यापार से प्यार करता था और मैं ये उद्यमिता वगैरह से भी प्यार करता था । और मुझे उद्यमी बनने के लिये ही पाला गया था । और तब से आज तक मुझे एक बात का जुनून सवार है -- और मैनें आज से पहले इसके बारे में कभी बात नहीं की -- और इसलिये आप सब ये सुनने वाले पहले हैं, मेरी पत्नी के अलावा, तीन दिन पहले, क्योंकि उन्होनें मुझसे पूछा, "तुम किस बारे मे बात करने वाले हो?" और मैने उन्हें बताया -- कि मुझे लगता है कि हम सुनहरा अवसर खो देते हैं ऐसे बच्चों को ढूँढने का जिनमें उद्यमी बनने के लक्षण होते है, और उन्हें तैयार करने का, और उन्हें ये दिखा पाने का कि असल में उद्यमी बनना एक मज़ेदार और महान चीज़ है । इसमें कुछ खराब नहीं है, और इसे खराब कहा भी नहीं जाना चाहिये, जैसा कि अक्सर समाज में होता है । जब हम बच्चे होते है, हमारे पास सपनों का भन्डार होता है । और हमारे अपने जुनून, और अपनी योजनाएँ होती हैं । और हम किसी न किसी तरह से उन सब का कत्ल कर देते हैं । हमें सिखाया जाता है कि हमें पढाई पर और ध्यान देना चाहिये या हमें अपना ध्यान और केंद्रित करना चाहिये, या फ़िर ट्यूशन ले लेनी चाहिये । और मेरे माता-पिता ने मेरे लिये फ़्रेंच के ट्यूटर भी लगवाये थे, और मेरी फ़्रेंच आज भी एकदम बदतर है । दो साल पहले, मुझे सबसे उम्दा लेक्चरर का खिताब मिला एम.आई.टी. के उद्यमिता के स्नातकोत्तर कोर्स में । और इस कार्यक्रम में दुनिया भर के उद्यमियों के सामने भाषण देना था । जब मैं दूसरी में पढता था, मैनें अपने शहर के स्तर पर बोलने की प्रतियोगिता जीती थी, पर किसी ने ये नहीं कहा,