Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puede que sea eso lo que esperas, pero yo no soy así.
शायद तुम ऐसा सोच रही होगी, पर मैं ऐसा नहीं हूँ.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que alá os deja es mejor para‚ vosotros, si es que sois creyentes. y yo no soy vuestro custodio»
अगर तुम सच्चे मोमिन हो तो ख़ुदा का बक़िया तुम्हारे वास्ते कही अच्छा है और मैं तो कुछ तुम्हारा निगेहबान नहीं
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero por la gracia de dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no ha sido en vano. más bien, he trabajado con afán más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de dios que ha sido conmigo
परन्तु मैं जो कुछ भी हूं, परमेश्वर के अनुग्रह से हूं: और उसका अनुग्रह जो मुझ पर हुआ, वह व्यर्थ नहीं हुआद्ध परनतु मैं ने उन सब से बढ़कर परिश्रम भी किया: तौभी यह मेरी ओर से नहीं हुआ परन्तु परमेश्वर के अनुग्रह से जो मुझ पर था।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que ahora sabes más o menos lo que es la multiplicación o multiplicación lo que vamos a hacer en éste video es darte mucha más práctica y empezar a memorizar las tablas de multiplicación. y si ves suficientes videos de khan academy, y ojalá veas muchos, te darás cuenta que no soy un fan de la memorización.
मुझे लगता है की अब आप जान गये हो की गुना क्या होता है. इस वीडियो में मैं आपको सिर्फ़ प्रॅक्टीस करवानी है और आपको गुना की टेबल्स को याद करवाऊंगा यदि आप ख़ान अकॅडमी के ज़्यादा वीडियो देखे, आप आने वाले टाइम में देखेंगे, आप देखेंगे की मुझे याद करना ज्यादा पसंद नहीं है लेकिन गुना की बारे में एक बात की यदि आप गुना की टेबल्स को याद करते हो जो हम अभी करेंगे, तो यह आपको काफ़ी फायेदा करेगा . मैं आपसे वादा करता हूँ, आप अभी इसे करो, आप कभी नही भूलोगे, और बाकी लाइफ में सब अच्छा होगा , मैं आपसे झूठे वादे नही करना चाहता, लेकिन वो आपके गुना की टेबल्स याद ना करने से ज़्यादा सही रहेंगे. गुना की टेबल्स क्या होती है? हन यह सब अलग नंबर्स की हर एक के साथ गुना होती है. आओ थोडा पुनरवलोकन करते है. तो 2 गुना 1 होता है? यह 2 जमा 2 एक बार के बराबर है. तो यह केवल 2 के बराबर है. यह 2 की जोड़ उसी में एक बार है. मुझे जमा में कुछ और नही करना क्योंकि यहाँ केवल 2 है. मैं ऐसे भी कह सकता हूँ 1 का उसी में जोड़ 2 बार. तो यह भी होगा 1 जमा 1. यह भी 2 के बराबर है. सही है तो 2 गुना 1 है 2. यदि आपने पिछली वीडियो देखा तो, 2 गुना 0 क्या होता है? हन वा 0 होता है. तो आपको 0 की टेबल याद नही करनी पड़ेगी. क्योंकि 0 की किसी के साथ भी गुना 0 होती है. तो आओ देखे.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.