Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿a quién estas llamando?
आप कौन बुला रहे हैं?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias y para que me escribes
okis लेकिन आप स्पेनिश में लिखते हैं कृपया
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que me...
- जो कोई भी ...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me aspen.
मैं शापित हो जाएगा.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ami que me importa
ami i care about
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creí que me amaban.
मैंने सोचा था वे मुझे प्यार करते हैं।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a volver para que me abofete de nuevo.
मैं वापस आया तो तुम मुझे फिर से थप्पड़ कर सकते हैं करेंगे।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me he equivocado.
गलती हो गयी.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que me deje, señor.
प्लीज सर मुझे छोडने को कहिये.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo que me nombraría capataz.
उसने कहा कि वह मुझे फोरमैन नियुक्त करेगा.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame que me vaya. favor.
मुझे मैं जाने के लिए चलते हैं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubiera preferido que me ejecutara.
इस सम्मान के बजाय मुझे गोली मार देते...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que me cruzara de brazos?
हाथ पर हाथ धरे तमाशा देखता?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesitaría un buen hombre para que me ayudara a lanzar mi proyecto.
मुझे एक अच्छा आदमी चाहिए अपनी परियोजना चलाने को.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ademas no entiendo para que me mas esas clase de imagenes..!
और यह भी मैं .. अधिक छवियों के इन प्रकार मेरे लिए समझ में नहीं आता!
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no he creado a los genios y a los hombres sino para que me sirvan.
और मैने जिनों और आदमियों को इसी ग़रज़ से पैदा किया कि वह मेरी इबादत करें
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿así que me estás línea de eje?
तो तुम मुझे shafting रहे हैं?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces jehovah abrió la boca del asna, y ésta dijo a balaam: --¿qué te he hecho para que me hayas azotado estas tres veces
तब यहोवा ने गदही का मुंह खोल दिया, और वह बिलाम से कहने लगी, मैं ने तेरा क्या किया है, कि तू ने मुझे तीन बार मारा?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿acaso soy yo el mar o el monstruo marino, para que me pongas bajo guardia
क्या मैं समुद्र हूँ, वा मगरमच्छ हूँ, कि तू मुझ पर पहरा बैठाता है?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe reiniciar kde para que estos cambios tengan efecto.
परिवर्तनों को प्रभाव में लाने के लिए आपको केडीई को फिर से प्रारंभ करना होगा.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: