Results for satisfacer translation from Spanish to Hindi

satisfacer:
संतुष्टिः

no es posible satisfacer las restricciones
सीमाओं को पूरा नहीं कर सकता

no fue posible satisfacer una restricción de tiempo
समय सीमा का मान नहीं रखा जा सका

el recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado
एस्टीमेट किया गया प्रयास आबंटित संसाधन के अनुसार नहीं रहा

se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos:
प्लगइन डिपेंडेंसीज़ संतुष्ट करने के लिए स्वचालित परिवर्तन किए गए हैं:

¿y cuáles necesidades básicas les están ayudando a satisfacer a los clientes?
Ży cuáles necesidades básicas लेस están ayudando एक satisfacer एक लॉस clientes?

de este conjunto debe satisfacer. este es un caso de nuestra especificación finitista en oposición a esta especificación infinitary.
इस सेट के संतुष्ट करना चाहिए. इस infinitary विनिर्देशन के लिए विरोध के रूप में यहाँ हमारे finitary विनिर्देशन का एक मामला है.

temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte la intercesión ajena, compensación ni auxilio.
और उस दिन से डरो (जिस दिन) कोई शख्स किसी की तरफ से न फिदिया हो सकेगा और न उसकी तरफ से कोई सिफारिश मानी जाएगी और न उसका कोई मुआवज़ा लिया जाएगा और न वह मदद पहुँचाए जाएँगे

la duración en que se tiene que reducir la duración de una tarea o ruta para satisfacer una restricción de tiempo@info: whatsthis
@ info: whatsthis

entonces pilato, queriendo satisfacer al pueblo, les soltó a barrabás y entregó a jesús, después de azotarle, para que fuese crucificado
तक पीलातुस ने भीड़ को प्रसन्न करने की इच्छा से, बरअब्बा को उन के लिये छोड़ दिया, और यीशु को कोड़े लगवाकर सौंप दिया, कि क्रूस पर चढ़ाया जाए।

escuela quiere decir que usted puede representar un conjunto en una forma tostador o en conjunto constructor formulario. forma roaster sólo significa enumerar una lista de elementos y un conjunto de formularios constructor esencialmente significa dar un predicado que los elementos del conjunto deben satisfacer.
स्कूल आप या तो एक भुनने के रूप में या सेट बिल्डर में एक सेट का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं कि कहने के लिए है फार्म. भुनने फार्म सिर्फ अनिवार्य रूप से तत्वों की सूची और एक सेट बिल्डर फार्म की गणना का मतलब सेट के तत्वों को संतुष्ट करना चाहिए जो एक विधेय देने का मतलब है.

serían ocho, pero no podemos en absoluto estar seguro de que el próximo número debe ser ocho. hay podría haber otros patrones. podría satisfacer otros predicados, mientras que esto es lo que se podría llamar una sucinta exacta representación finitista usando sólo el lenguaje de la lógica de primer orden construido sobre una sola
आठ होगा लेकिन हम सब पर अगले आठ नंबर होना चाहिए कि यकीन नहीं किया जा सकता है. वहाँ अन्य पैटर्न हो सकता है. इस एक एक सटीक संक्षिप्त क्या कह सकते है, जबकि यह अन्य predicates संतुष्ट हो सकता है एक एकल पर निर्मित पहले के आदेश तर्क के सिर्फ भाषा का प्रयोग finitary प्रतिनिधित्व

satisfacer (satisfy) esta directiva controla si se deben satisfacer todas las condiciones indicadas para permitir el acceso a los recursos. si se pone a « all », se deben satisfacer todas las condiciones de control de acceso y autenticación para permitir el acceso. poner satisfy a « any » permite al usuario acceder si se satisfacen los requisitos de autenticación o de control de acceso. por ejemplo, puede requerir autenticación para acceso remoto, pero permitir acceso local sin autenticación. por omisión es « all ». do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)