Results for separado translation from Spanish to Hindi

separado
पृथक

separado(especialización)
डिस्जॉइन्ट( विशेषज्ञता)

nuestras familias no se han separado.
हमारा परिवार कभी न बिखरता.

mostrar el archivo en un visor separado
अलग प्रदर्शक में फ़ाइल दिखाएँ

pues, ¿quién comerá y se regocijará separado de él
क्योंकि खाने- पीने और सुख भोगने में मुझ से अधिक समर्थ कौन है?

copiar el canal alfa a cada canalpor separado como un canal alfa
अल्फ़ा चैनल को प्रत्येक अलग चैनल पर एक अल्फ़ा चैनल के रूप में नक़ल करें

el fondo no se puede configurar por separado en el modo con temas.
थीम्ड मोड में पृष्ठभूमि को अलग से कॉन्फ़िगर नहीं किया जा सकता. @ title: column

por haberse separado de alá y de su enviado. quien se separa de alá... alá castiga severamente.
यह इसलिए कि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल का मुक़ाला करने की कोशिश की। और जो कोई अल्लाह का मुक़ाबला करता है तो निश्चय ही अल्लाह की यातना बहुत कठोर है

botón de configurar filtro este botón le permite configurar el filtro resaltado actualmente. abre un diálogo separado.
फ़िल्टर कॉन्फ़िगर करें बटन यह बटन आपको वर्तमान में हाईलाइट किए फ़िल्टर को कॉन्फ़िगर करता है. यह एक अलग संवाद खोलता है.

botón de configurar filtro este botón le permite configurar el filtro resaltado actualmente. abre un diálogo separado.
फ़िल्टर कॉन्फ़िगर करें बटन यह बटन आपको वर्तमान में हाईलाइट किए फ़िल्टर को कॉन्फ़िगर करता है. यह एक अलग संवाद खोलता है.

los parámetros del usuario tienen que estar separados por espacios.
उपयोक्ता के पैरामीटर्स को स्पेस के द्वारा अलग किए होने चाहिएँ.