From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
después hesrón se unió a una hija de maquir, padre de galaad. la tomó teniendo él sesenta años, y ella le dio a luz a segub
इसके बाद हेस्रोन गिलाद के पिता माकीर की बेटी के पास गया, जिसे उस ने तब ब्याह लिया, जब वह साठ वर्ष का था; और उस से सगूब उत्पन्न हुआ।
porque la capital de siria es damasco, y el caudillo de damasco es rezín; pero dentro de sesenta y cinco años efraín será destrozado hasta dejar de ser pueblo
क्योंकि आराम का सिर दमिश्क, ओर दमिश्क का सिर रसीन है। फिर एप्रैम का सिर शोमरोन और शोमरोन का सिर रमल्याह का पुत्रा है।
"si da a luz una hija, será considerada impura y permanecerá aislada durante dos semanas, como en el caso de su impureza. y permanecerá sesenta y seis días en la sangre de su purificación
और यदि उसके लड़की पैदा हो, तो उसको ऋतुमती की सी अशुद्धता चौदह दिन की लगे; और फिर छियासठ दिन तक अपने शुद्ध करनेवाले रूधिर में रहे।
584, tres ceros. así que eso es esa parte. y, finalmente, tenemos cuatrocientos sesenta y dos, y eso es sólo cuatrocientos sesenta y dos, directamente.
584, 3 शून्य. यही है वो भाग. और आख़िरकार हमारे पास, 462 है और वो बस 462, सीधा है तुम उसे 462 इकाई की तरह देख सकते हो. सो अब तुम्हारे पास 462 है, जो की सच मे 462 के बराबर है. अब हमारा नंबर इन संख्या का कुल जोड़ है.. वो है 645,000,000और 584,000और 462. एक तरीका ये भी है सोचने का की तुम तीनो संख्या को जोड़ सकते हो. तो यदि हमें इन्हें जोड़ना होता , हमें मिलता 645,584,462. अब हम कह रहे थे की थोड़ी देर में यह आप के लिए दूसरी तरह का हो जायेगा और इसके बारे में सोचने का तरीका है ,सबसे आसान तरीका है इसका बारे में सोचना का , की मिलियन के पीछे छह शून्य होंगे ,हज़ार के पास 3 शुन्य होंगे उसके पीछे और नियमित संख्यों के पास कोई शून्य नहीं होंगे उनके पीछे तुम क्या करो की जब तुम दूसरा तरीके को सीखना चाहते हो तो तुम बस देखोगे 6 सौ 45 मिलियन, मतलब तुम लिखोगे 645 अरब अपने दिमाग़ मे इस बात को रखो की, की तुम्हे छह और संख्या लानी है इसके दांयी और और फिर तुम कहोगे 584 हज़ार. और फिर तुम्हारे पास है 584 हज़ार, तो फिर उसको लिख लो, 584,000, ध्यान रखना दिमाग़ मे की,तुम्हे चाहिए 3 संख्या उसकी दांयी और और फिर वो अगर हमे 462 ना देते, हम बस 3 शून्य. चाहिए यहाँ और फिर वोह उन छह शुन्य को भी पूरा कर देगा हमें उसके पीछे 645,000,000 चाहिए पर फिर उन्होंने हमें 462 भी दिया है तो हम इसे यहाँ लिख सकते हैं 462
(gesur y aram les tomaron las aldeas de jaír y también quenat con sus aldeas, sesenta ciudades.) todos éstos fueron hijos de maquir, padre de galaad
और गशूर और अराम ने याईर की बस्तियों को और गांवों समेत कनत को, उन से ले लिया; ये सब नगर मिलकर साठ थे। ये सब गिलाद के पिता माकीर के पुत्रा हुए।
después de las sesenta y dos semanas, el mesías será quitado y no tendrá nada; y el pueblo de un gobernante que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario. con cataclismo será su fin, y hasta el fin de la guerra está decretada la desolación
और उन बासठ सप्ताहों के बीतने पर अभिषिक्त पुरूष काटा जाएगा : और उसके हाथ कुछ न लगेगा; और आनेवाले प्रधान की प्रजा नगर और पवित्रास्थान को नाश तो करेगी। परन्तु उस प्रधान का अन्त ऐसा होगा जैसा बाढ़ से होता है; तौभी उसके अन्त तक लड़ाई होती रहेगी; क्योंकि उसका उजड़ जाना निश्चय ठाना गया है।
ben-geber, en ramot de galaad. Éste también lo era en las aldeas de jaír hijo de manasés, las cuales estaban en galaad. tenía también la región de argob, que estaba en basán; sesenta grandes ciudades con muros y cerrojos de bronce
और गिला के रामोत में बेनगेबेर था, जिसके अधिकार में मनश्शेई याईर के गिलाद के गांव थे, अर्थात् इसी के अधिकार में बाशान के अग ब का देश था, जिस में शहरपनाह और पीतल के बेड़ेवाले साठ बड़े बड़े नगर िो।