Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casi no me encuentran.
तुम सब लगभग मुझे याद किया.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no, me voy.
नहीं, मैं जा रहा हूँ.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta
मुझे ये पसंद नहीं है
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
no me importa.
मुझे परवाह नहीं है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- no me toques
प्रिये, हे.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me comporto...
- मैं नहीं जा रहा हूँ .. ए
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿no me digas?
-ओह, ऐसा क्या?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no me acuerdo!
- मुझे याद नहीं है!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
newton, no me equivoqué.
तुम्हारी मदद करना चाहते हैं, तो उस के साथ मदद!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no me digas "mmm".
"मम्म" मत करो.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡eso no me importa!
- मैं उस बारे में परवाह नहीं है!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
"no me mires fijamente..."
don't stare at me...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola quien eres casi no t entiendo
हैलो, मैं शायद ही आपको समझ पाऊं
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no nos quedan alternativas, pero tienes que seguir mi pauta.
वहाँ लगभग कोई विकल्प नहीं है, लेकिन तुम अपने नेतृत्व का पालन करना होगा.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pantalla de "programa de la lista" ahora tiene pestañas para navegar por los distintos dispositivos conectados a la máquina el programa que yo quiero es en mi memoria usb así que me conecto a la máquina
"सूची प्रोग्राम" स्क्रीन अब विभिन्न उपकरणों के लिए मशीन से जुड़े नेविगेट करने के लिए टैब है कार्यक्रम मैं चाहता हूँ मेरी usb मेमोरी स्टिक पर है तो मैं यह करने के लिए मशीन से कनेक्ट घड़ी नियंत्रण यह पहचान पर कर्सर "usb डिवाइस" और प्रेस करने के लिए [लिखें / दर्ज करें] कुंजी यह मेरे usb मेमोरी स्टिक पर सभी फ़ाइलें प्रदर्शित करता है यदि मैं कई फ़ाइलों को लोड करने के लिए चाहता था, मैं प्रेस कर सकता [लिखने / दर्ज करें] कुंजी जब फ़ाइलें मैं चाहते हैं को उजागर कर रहे हैं और उन फ़ाइलों को एक चेक मार्क के साथ नियंत्रण चिह्नित करता है अब, अगले समारोह मैं की तरह हटाएँ का चयन करें या प्रतिलिपि करने के लिए सभी चिह्नित फ़ाइलें क्या होगा मैं ही तो मैं checkmarks को दूर करने के लिए [पूर्ववत् करें] कुंजी दबाएँ करने के लिए जा रहा हूँ यह एक प्रोग्राम की प्रतिलिपि बनाना चाहते हैं मैं "इसमें प्रतिलिपि करें" संवाद बॉक्स को लाने के लिए [f2] कुंजी दबाएँ मैं मैं करने के लिए प्रोग्राम की प्रतिलिपि बनाना चाहते हैं डिवाइस पर प्रकाश डाला इस मामले में "स्मृति" और प्रेस [लिखने / दर्ज करें] कुंजी एक पूर्ण सूची और सूची प्रोग्राम्स और फ़ाइल नेविगेशन के सभी कार्यों का वर्णन के लिए त्वरित कुंजी मदद मेनू का उपयोग करने के लिए [calc मदद] कुंजी दबाएँ हम आदेश का नाम, प्रत्येक समारोह के लिए संबंधित कुंजी है और प्रत्येक कार्य को करने के लिए कैसे का एक पूर्ण विवरण मेनू के नीचे है वहाँ अब कर रहे हैं नए नियंत्रण में कई स्क्रीन से व्यापक त्वरित कुंजी मदद मेनू मैं तो जैसे मैं हमेशा किया है मैं [संपादित करें] कुंजी दबाएँ जाएगा करने के लिए मेरे प्रोग्राम एक त्वरित बदलाव बनाने की जरूरत है नोटिस के शीर्ष स्क्रीन, के साथ मैं 'संपादन' मोड में हूँ और संपादित समारोह है स्क्रीन के इस क्षेत्र काफ़ी तो हम चारों ओर देखो बदल गया है यहाँ, सक्रिय "प्रोग्राम संपादित करें" बॉक्स के ऊपरी-बाएँ कोने में है इस नोट शीर्षक पट्टी में सूचना
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
darle información a la gente le ayuda a tomar decisiones informadas, los ayuda a movilizar y motivar a sus comunidades y también ayuda a tener más esperanza en circunstancias donde casi no hay esperanzas.
davanje informacija ljudima pomaže im da donose informisane odluke pomaže im da mobilizuju i motiviraju svoje zajednice i takođe pomaže u podizanju nade u okolnostima kada mislite da je nada zadnje što vam preostaje
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 por cualquier número es ese número con un '0' detrás. así que las tablas del 10 casi no las tienes que memorizar. así que sigamos.
10 बार कुछ भी वही नंबर होगा, साथ में एक 0 उसके पीछे. तो 10 का पहाड़ा तुम्हे याद रखने की ज़रूरत नहीं है. तो बस आगे बढ़ते रहते हैं.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: