Results for yo ziempre sere tu luz en la oscuridad translation from Spanish to Hindi

en la oscuridad.
अंधेरे में बाहर।

solo en la oscuridad, con tus pensamientos.
अंधेरे में अकेले, कुछ नहीं बस अपने विचार,

un día la mentira desaparecerá y habrá luz en la oscuridad.
"एक दिन झूठ गायब हो जाएगा, और प्रकाश अंधेरे को रौशन करेंगे. "

media vida en la oscuridad, con la dinamita.
अपनी जिंदगी का आधा हिस्सा बारूद और अन्धकार के साथ गुजारते हुए,

g,crees que es fécil asegurar tu arnés de seguridad en la oscuridad?
आप यह अंधेरे में आसान हासिल अपने सुरक्षा कवच है लगता है?

entonces él hacía resplandecer su lámpara sobre mi cabeza, y a su luz yo caminaba en la oscuridad
जब उसके दीपक का प्रकाश मेरे सिर पर रहता था, और उस से उजियाला पाकर मैं अन्धेरे में चलता था।

ni de peste que ande en la oscuridad, ni de plaga que en pleno día destruya
न उस मरी से जो अन्धेरे में फैलती है, और न उस महारोग से जो दिन दुपहरी में उजाड़ता है।।

en la oscuridad minan las casas; de día se encierran, pues no conocen la luz
वे अन्धियारे के समय घरों में सेंध मारते और दिन को छिपे रहते हैं; वे उजियाले को जानते भी नहीं।

"pero todas estas actividades ocurren en la oscuridad, escondidas bajo tierra."
"लेकिन ये सब काम अंधेरे में, रहस्यमय गुप्त तरह किया जा रहा हॆ।"

todos estos mensajes sólo están, como a la deriva, allí afuera, en la oscuridad.
ये सारे संदेश और ये सब , जैसे ... कहीं अँधेरे में जाकर खो जाते हैं .

metrópolis en la oscuridad / olas de energía de la nave 1 nuevo mensaje de wayne, bruce
अंधेरे / सत्ता में महानगरों जहाज से surges वेन, ब्रूस लड़कों के शेयर भी

la próxima vez que enciendan tu luz en el cielo, no acudas a ella.
अगली बार जब वे आकाश में अपने प्रकाश चमक, यह करने के लिए नहीं जाना है।

en la oscuridad deambula el hombre; de veras, en vano se inquieta por acumular, y no sabe quién lo recogerá
सचमुच मनुष्य छाया सा चलता फिरता है; सचमुच वे व्यर्थ घबराते हैं; वह धन का संचय तो करता है परन्तु नहीं जानता कि उसे कौन लेगा!

¿se darse un poco la vuelta un poco? así le da la luz en la cara.
क्या आप थोड़ा घूम जाएंगे, ताकि आपके चेहरे पर धूप पड़ सके?

por esto el derecho se ha alejado de nosotros, y no nos ha alcanzado la justicia. esperamos luz, pero he aquí tinieblas. esperamos resplandor, pero andamos en la oscuridad
इस कारण न्याय हम से दूर है, और धर्म हमारे समीप ही नहीं आता हम उजियाले की बाट तो जोहते हैं, परन्तु, देखो अन्धियारा ही बना रहता है, हम प्रकाश की आशा तो लगाए हैं, परन्तु, घोर अन्धकार ही में चलते हैं।

palparás al mediodía, como palpa el ciego en la oscuridad, y no tendrás éxito en tus caminos. todos los días serás oprimido y robado, sin que haya quien te libre
और जैसे अन्धा अन्धियारे में टटोलता है वैसे ही तू दिन दुपहरी में टटोलता फिरेगा, और तेरे काम काज सुफल न होंगे; और तू सदैव केवल अन्धेर सहता और लुटता ही रहेगा, और तेरा कोई छुड़ानेवाला न होगा।

mercucio quiero decir, señor, en la demora perdemos nuestras luces en vano, como las lámparas por día. toma nuestro buen sentido, para nuestro juicio se encuentra
mercutio मेरा मतलब है, साहब में विलंब, हम दिन से दीपक की तरह व्यर्थ में हमारे रोशनी, बेकार. हमारे अच्छे अर्थ ले लो, के लिए हमारे फैसले बैठता कि अरे हमारे पांच बुद्धिमत्ता में एक बार में पांच बार. रोमियो और हम अच्छी तरह से मतलब है, यह मुखौटा के लिए जा रहा में, लेकिन 'जाने के लिए कोई बुद्धि आज़ादी.

"y se sientan en la oscuridad?" "me temo que sí. yo había traído un paquete de tarjetas en el bolsillo, y pensé que, ya que estábamos un carrée partie, podría tener su goma después de todos.
"और अंधेरे में बैठते हैं?" "मैं इतना डर ​​रहा हूँ. मैं अपनी जेब में कार्ड का एक पैकेट लाया था, और मैंने सोचा कि, के रूप में हम एक partie carrée थे, आप के बाद अपने रबर हो सकता है सभी. लेकिन मैं देख रहा हूँ कि दुश्मन की तैयारी इतनी दूर है कि हम जोखिम नहीं कर सकते करने के लिए चले गए हैं एक प्रकाश की उपस्थिति. और, सब से पहले, हम अपने चयन करना होगा पदों. इन साहसी पुरुषों रहे हैं, और हालांकि हम उन्हें नुकसान पर ले जाएगा, वे हमें ऐसा कर सकते हैं कुछ नुकसान जब तक हम सावधान हैं. मैं इस टोकरे के पीछे खड़ा करेगा, और आप करते हैं अपने आप को उन के पीछे छिपाना. फिर, जब मैं उन पर एक प्रकाश फ़्लैश तेजी में बंद है. यदि वे आग, वाटसन, उन्हें नीचे की शूटिंग के बारे में कोई मलाल नहीं है. " मैं लकड़ी के मामले के पीछे मैं crouched के शीर्ष पर मेरे रिवाल्वर, उठा हुआ, रखा. होम्स अपनी लालटेन के सामने भर स्लाइड गोली मार दी और हमें पिच अंधेरे में छोड़ दिया - इस तरह के एक पूर्ण अंधकार के रूप में मैं पहले कभी अनुभव किया. गर्म धातु की गंध हमें विश्वास दिलाता हूं बना रहा है कि प्रकाश अभी भी वहाँ था, करने के लिए तैयार एक पल के नोटिस पर फ्लैश. मेरे लिए, मेरी नसों के साथ प्रत्याशा के एक पिच काम किया है, वहाँ कुछ था निराशाजनक और अचानक निराशा में है, और की ठंड नम हवा में जीतने वॉल्ट. "वे है, लेकिन एक पीछे हटना" होम्स फुसफुसाए. "यही saxe-coburg स्क्वायर में घर के माध्यम से वापस आ गया है. मुझे आशा है कि तुमने क्या किया है मैं क्या आप, जोन्स से पूछा? "

"creo que como mucho," dijo la señora hall a sí misma. "- requiere una jubilación segura. mis ojos - a veces son tan débiles y dolorosos que tengo que encerrarme en la oscuridad durante horas juntos. encerrarme arriba.
"मैं के रूप में बहुत सोचा," खुद को श्रीमती हॉल कहा. "एक निश्चित सेवानिवृत्ति आवश्यक है. मेरी आँखें - कभी कभी इतना कमजोर और दर्दनाक है कि मैं अपने आप को अंधेरे में बंद है घंटे एक साथ के लिए. अपने आप को लॉक अप. कभी कभी - अब और तब. , निश्चित रूप से वर्तमान में नहीं है. में थोड़ी सी भी अशांति के समय में, कमरे में एक अजनबी के प्रवेश, मेरे लिए कष्टदायी झुंझलाहट का एक स्रोत है - यह अच्छी तरह से इन बातों को समझ में आ जाना चाहिए है. "