Results for afrontar translation from Spanish to Hungarian

afrontar
szembenéz

afrontar los retos
a kihÍvÁsok kezelése

afrontar nuevos retos
Új kihívások

afrontar el cambio climático
az éghajlatváltozás kezelése

queda por afrontar un reto…
a mÉg elŐttÜnk ÁllÓ kihÍvÁs

afrontar juntos los retos medioambientales
közösen szembenézni a környezetvédelmi kihívásokkal

ayuda para afrontar el reto de la globalización
segítség, hogy szembenézzünk a globalizáció kihívásaival

el proyecto tuvo que afrontar varios problemas.
a projekt során tapasztalható volt néhány probléma.

ayuda para afrontar el coste de la vivienda.
hozzájárulás a lakhatási költségekhez.

afrontar efectivamente los retos de la sociedad comunes;
a közös társadalmi kihívások eredményes kezelése;

este es el primer reto que deberemos afrontar en el futuro.
a jövőben éppen ez jelenti majd az első számú kihívást.

en la actualidad no se está haciendo nada para afrontar ese problema.
elképzelhető, hogy itt az amfetamin helyettesítőjeként értékesítik.

todo ello ayudará a los estados miembros a afrontar el reto demográfico.
ez segíti a tagállamokat abban, hogy megfeleljenek a demográfiai kihívásoknak.

el mediterráneo debe afrontar importantes problemas en un contexto político complejo.
a földközitenger térségének jelentős problémákkal kell szembenéznie, bonyolult politikai öszszefüggések közepette.

los estados miembros no están bien equipados para afrontar este reto por separado.
a tagállamok egyénileg nem képesek szembenézni e kihívással.

cada miembro de la tripulación de cabina sea formado para afrontar lo siguiente:
minden egyes légiutas-kísérő kapjon oktatást a következő helyzetek kezeléséről:

la unión debe tambiéndefinir sus prioridades para afrontar el reto demográfico al que se enfrenta.
az uniónak emellett megkell határoznia prioritásait annak érdekében, hogy szembe tudjon nézni az előtteálló demográfiai kihívással.

libro verde - modernizar el derecho laboral para afrontar los retos del siglo xxi
zöld könyv – a munkajog korszerűsítése, szembenézve a xxi. század kihívásaival

1960 miembros miembros acerca de ace las reformas necesarias para afrontar los retos del siglo xxi.
1960 lásai előzték meg arról, hogy milyen reformokra van szükség a 21. század lásai előzték m kihívásainak megválaszolásához.

las industrias creativas son un recurso fundamental para afrontar los retos de la sociedad y para la competitividad.
a kreatív iparágak a társadalmi kihívások kezelésének és a versenyképességnek fő erőforrásait jelentik.