Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vacunación antidiftérica
diphtheria immunizáció
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vacunación antidiftérica, sai
diphtheria immunizáció
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intoxicación por vacuna antidiftérica
diphtheria vakcina által okozott mérgezés
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vacunación antidiftérica, sai (procedimiento)
diphtheria immunizáció
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intoxicación por vacuna antidiftérica (trastorno)
diphtheria vakcina által okozott mérgezés
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hipersensibilidad después de una administración anterior de vacuna antidiftérica, antitetánica, antipertussis o antihepatitis b.
diphteria, tetanus, pertussis vagy hepatitis b vakcina korábbi beadása után észlelt túlérzékenység.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en estas circunstancias, la serie de vacuna ción debe continuarse con las vacunas antidiftérica-antitetánica,
ilyen esetekben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hipersensibilidad después de una administración anterior de vacuna antidiftérica, antitetánica, antitos ferina, antihepatitis b, antipoliomielítica o hib.
diphteria, tetanus, pertussis, hepatitisb polio vagy hib vakcina korábbi beadása utáni túlérzékenység.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en estas circunstancias la vacunación antitos ferina se debe discontinuar y la serie de vacunación debe continuarse con las vacunas antidiftérica-antitetánica, antihepatitis b y antipoliomielítica.
ilyen esetekben a pertussis oltását fel kell függeszteni, és a vakcinációt diphteria- tetanus, hepatitis b és polio vakcinákkal kell folytatni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
circunstancias, la vacunación antitosferina se debe discontinuar y la serie de vacunación debe continuarse con las vacunas antidiftérica-antitetánica, antihepatitis b, antipoliomielítica y hib.
ilyen esetekben oz az oltási sorozatot diphteria, tetanus, hepatitis b és hib vakcinákkal kell folytatni. ah
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en estas circunstancias la vacunación antitos ferina se debe discontinuar y la serie de vacunación debe continuarse con las vacunas antidiftérica-antitetánica, antihepatitis b, antipoliomielítica y hib.
ilyen esetekben a pertussis oltást ki kell hagyni, és a vakcinációt diphtheria- tetanus, hepatitis b, polio és hib vakcinákkal kell folytatni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en estas circunstancias, la vacunación anti tosferina se debe discontinuar y la serie de vacunación debe continuarse con las vacunas antidiftérica-antitetánica, antihepatitis b, antipoliomielítica y hib. co
az oltási sorozatot diphteria, tetanus, hepatitis b és hib vakcinákkal kell folytatni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en estas circunstancias, la serie de vacunación debe continuarse con las vacunas antidiftérica-antitetánica, antihepatitis b y hib. r como con otras vacunas, se debe posponer la administración de quintanrix en personas que padezcan uto
űn a vakcinációt diphteria, tetanus, hepatitis b és hib vakcinákkal kell folytatni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tritanrix hepb – suspensión inyectable vacuna (adsorbida) antidiftérica (d), antitetánica (t), antipertussis (de célula entera) (pe), antihepatitis b (adnr) (vhb)
tritanrix hepb, szuszpenziós injekció diphteria (d), tetanus (t), pertussis (teljes sejtes) (pw) és hepatitis b (rdns) (hbv) vakcina (adszorbeált)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: