Results for bronce translation from Spanish to Hungarian

bronce
bronz

coloración bronce de la piel
bronz bőr

accesorios para tuberías de bronce de cañón
bronz csőszerelvények

sois un hombre de bronce le dijo aramis.
de mivel tölti napjait, amíg ismét találkozunk?

el bronce de la ofrenda fue 70 talentos y 2.400 siclos
az áldozati réz pedig hetven talentom, és kétezer négyszáz siklus vala.

todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor eran de bronce
a hajléknak és a pitvarnak szegei pedig köröskörûl mind rézbõl valának.

hizo también las varas de madera de acacia y las recubrió de bronce
a rúdakat sittim-fából csinálá meg, és rézzel borítá be.

el plomo en cojinetes y pistones de plomo-bronce”.»
Ólom az ólom-bronz csapágycsészékben és -bélésekben«.”

el uso de metales: la edad de bronce y la edad de hierro a e r
a fémek használatának elsajátítása – a bronzkor és a vaskor m u s e

el uso de metales: la edad del bronce y la edad del hierro m u e s u
a fémek használatának elsajátítása – a bronzkor és a vaskor m u e s

había algo lúgubre en aquella voz de bronce que se lamentaba así en medio de la noche.
az érces hang azonban valahogy gyászosan zengett, szinte siránkozott a nagy éjszakában. de a fiatalember szívében édesen csendült össze a tíz ütés, hisz a várva várt órát jelentik.

estar fabricados de malla de bronce fosforoso con un tratamiento químico que mejore la humectabilidad; y
olyan foszforbronz hálóból készültek, amelyet a nedvesíthetőség javítása érdekében kémiailag kezeltek; és b.

usesemimetal (6�16)artesanado (6�06) bronce artículo de caucho
useszaniterek (6�31) citromsav egészségügyi cikk

el bronce(mezcla de cobre y estaño) era suficientemente fuertepara fabricar herramientas y armas.
a bronz – a réz és az ón elegye – példáulelég kemény volt ahhoz, hogy szerszámokat ésfegyvereket készítsenek belőle.

el bronce (mezcla de cobre y estaño) era suŠ cientemente duro para fabricar herramientas y armas.
a bronz – a réz és az ón elegye – például elég kemény volt ahhoz, hogy szerszámokat és fegyvereket készítsenek belőle.

"todos los utensilios para el servicio del tabernáculo, así como todas sus estacas y las del atrio, serán de bronce
a hajlék minden edénye, az ahhoz való mindennemû szolgálatban, és minden szege, és a pitvarnak is minden szege rézbõl legyen.

del techo pendía una lámpara de bronce. había también un enorme reloj cuya caja era de roble curiosamente trabajado con aplicaciones de negro ébano.
megbámultam a mennyezetről alácsüngő bronzlámpát s a nagy állóóra különös faragásokkal díszített tölgyfa szekrényét, amely a sok fényesítéstől egészen megfeketedett.

además, había veinte tazones de oro, de 1.000 dracmas, y dos vasos de bronce bruñido muy bueno, apreciados como de oro
húsz arany poharat, melyek ezer dárikot érnek vala, és két szép ragyogású rézedényt, melyek oly becsesek, mint az arany.

el oro, la plata, el bronce y el hierro son incalculables. ¡levántate y actúa! y que jehovah sea contigo.
aranynak, ezüstnek, vasnak és réznek száma nincsen: [azért] kelj fel, láss hozzá, és az Úr legyen veled!

harás para la cortina cinco pilares de madera de acacia, y los recubrirás de oro. sus ganchos serán de oro; y les harás cinco bases de bronce fundido
lepelhez pedig csinálj öt oszlopot sittim-fából, és borítsd meg azokat aranynyal; azoknak horgai aranyból [legyenek], és önts azokhoz öt réztalpat.