Results for desalquilación translation from Spanish to Hungarian

otra vía metabólica de risperidona es la n-desalquilación.
a riszperidon másik metabolikus útja az n- dealkilálása.

el firocoxib se metaboliza principalmente por desalquilación y glucuronización en el hígado.
a firocoxib túlnyomórészt dealkiláció és glükuronidáció útján metabolizálódik a májban.

las vias metabólicas menores adicionales consisten en la n- desalquilación y la hidrólisis.
további kevésbé jelentős metabolizmus az n- dealkilálás és a hidrolízis.

hidrocarburos aromáticos, c7-8, productos de desalquilación, residuos de destilación;
aromás szénhidrogének, c7–8, dezalkilezési termékek, deszt. maradékok;

rotigotina se metaboliza mediante n-desalquilación y también mediante conjugación directa y secundaria.
a rotigotin metabolizmusa n- dealkiláción, valamint elsődleges és másodlagos konjugáción keresztül történik.

monohidroxilación del anillo del dihidrobenzofurano; apertura del anillo del dihidrobenzofurano y n-desalquilación del nitrógeno pirrolidínico.
a metabolizáció három fő úja a következő: a dihidrobenzofurán gyűrű monohidroxilezése; a dihidrobenzofurán gyűrű megnyitása és a pirrolidin nitrogénjének n- dealkilezése.

la buprenorfina se metaboliza por 14-n-desalquilación y por glucuronidoconjugación de la molécula original y del metabolito desalquilado.
a buprenorfin metabolizációja során 14- n- dealkiláció, továbbá az anyavegyület és a dealkilált metabolit glükuronid- konjugációja zajlik.

los resultados obtenidos in vitro indican que hay varias isoformas de las enzimas cyp capaces de catalizar la n-desalquilación de rotigotina.
az in vitro eredmények arra utalnak, hogy különféle cyp izoenzimek képesek katalizálni a rotigotin n- dealkilációját.

se han identificado catorce vías principales de metabolización, de las que la o-desmetilación y la n-desalquilación son las más importantes.
tizennégy elsődleges lebomlási útvonalat azonosítottak, amelyek közül az o- demetiláció és az n- dealkiláció a legjelentősebbek.

metabolismo las vías de metabolización de brinzolamida son n-desalquilación, o-desalquilación y la oxidación de su cadena lateral n-propil.
metabolizmus a brinzolamid metabolizmusát illetően a metabolikus utak magukban foglalják az n- dealkilációt, az o- dealkilációt és annak az n- propil oldallánc oxidációját.

el metabolito circulante más significativo en seres humanos es una amina secundaria (aproximadamente el 22% de radioactividad) obtenido por la n-desalquilación.
az emberekben található legfontosabb keringő bomlástermék egy szekunder amin (a radioaktivitás körülbelül 22% - áért felelős), amely n - dealkiláció révén képződik.

se han identificado cuatro vías metabólicas in vivo, ninguna de las cuales representó más del 6,5% de la dosis: desalquilación, hidroxilación, deshidrogenación y escisión de benzisoxazol.
in vivo négy metabolikus utat azonosítottak (dealkilálás, hidroxilálás, dehidrogenálás, benzizoxazol- hasadás), egyiken sem bomlik le a dózisnak több, mint 6, 5% - a.