Results for dicen translation from Spanish to Hungarian

ellos dicen:
az üzenetük a következő:

así lo dicen, señora.
azt mondják, asszonyom.

¿qué es lo que dicen?
mit beszélnek? mi ez?

me dicen «el divorcio».
azt mondják, - váljak.

–¿qué le dicen? –repitió.
mit írnak tulajdonképpen? - ismételte.

–digo lo que dicen todos.
Én csak arról beszélek, a miről mindenki beszél.

¿qué nos dicen las ciudades?
mit mondanak nekünk a városok?

no me importa lo que dicen.
nem érdekel, mit mondanak.

-dicen que hace muchas caridades.
lelkész.

–sí. dicen que es cosa decidida.
igen, azt mondják, befejezett dolog.

debemos escuchar más lo que dicen.
jobban oda kell figyelnünk a véleményükre.

dicen que él es un hombre excelente.
azt mondják, hogy levin nagyon derék ember.

dicen que landau ha curado a meledinsky.
most ő gyógyítja.

»-¿qué dicen de ese sonido? -preguntó.
minek mondják? - kérdezte sir henry.

-es muy alto y algunos dicen que guapo.
nagyon magas, sokan csinosnak tartják.

-jeune encore?, como dicen los franceses.
- tehát még nagyon fiatal.

dicen que los torrents están matando el cine ruso.
azt mondják, hogy a torrent megöli az oroszországi filmgyártást.

edward está completamente aniquilado, según ellos dicen.
azt mondják, teljesen megtört.

dicen que el siete es un número que trae suerte.
a hét állítólag szerencsés szám.

»-dicen que es el aullido del sabueso de los baskerville.
azt mondják, hogy a sátán kutyája ugat ilyenkor.