Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con ello,
Ábra: az ekb dÖntÉshozÓ szervei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello:»;
e célból:”;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
por ello se
a hiv- vel is fertőzött betegekben, akik “ nagyon aktív anti- retrovirális terápiát ” (highly active anti - retroviral therapy, haart) kapnak, nagyobb a tejsav acidózis kialakulásának veszélye.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por ello, el
3 ha warfarint vagy egyéb antikoagulánst adnak együtt orlisztáttal, az befolyásolhatja a nemzetközi normalizált arány (inr, international normalised ratio) értékeket (lásd 4. 8 pont).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ello supondrá:
ez az alábbiakat foglalja magában:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-a ello voy.
megmondom.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
renuncie a ello.
mondjon le tervéről.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
además de ello:
feladata továbbá:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello, el bce:
az ekb teljesen független.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como consecuencia de ello,
) értelmében – azonos az ejee hivatkozott cikkével.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ejemplos de ello son:
erre példa:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello, es preciso:
2. rész: irányítási intézkedések a munkahelyen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello la comisión de
az európai közösségek bizottsága ezért külön-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy preparado a ello.
várom, hogy mit fog cselekedni.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de ello se deriva que:
ebből az következik, hogy:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello, eurostat deberá:
ennek érdekében az eurostat:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usarla a pesar de ello
használat mindenképpen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello, deben utilizarse con
- a vesebetegségben szenvedő idős betegek csak óvatosan kezelhetők moxifloxacinnal, ha nem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ello se debe a dos factores:
ez két tényezőnek tulajdonítható:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello, las partes procurarán:
ennek érdekében a felek törekednek arra, hogy:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: