Results for empalizadas translation from Spanish to Hungarian

–¿y las empalizadas del corral de los terneros?
hova lettek a borjú-állásból a szénatartók?

pero sucedió que las empalizadas, que no se habían usado durante el invierno, estaban rotas.
de kisült, hogy azok a szénatartók, melyeket még az őszszel csináltak a télen nem használt alomudvar számára, összetörtek.

la presencia de los caníbales les inquietaba tanto como a los soldados de un fuerte el paso de las hormigas por sus empalizadas.
annyiba se vették a tetőn ordítozó emberevőket, mint valamely páncélos erőd katonái a páncélzaton futkosó hangyákat.

las calles estaban casi desiertas, salvo la parte del templo, adonde no llegaron sino después de atravesar algunos barrios cercados de empalizadas.
csaknem elhagyatott volt minden utca, kivéve talán a templom vidékét; ide csupán akkor jutottak el, miután több, fakerítéssel védett városnegyeden áthaladtak.

cinco minutos después, phileas fogg, sir francis cromarty y picaporte llegaban cerca, de una choza adherida a una cerca formada por altas empalizadas.
Öt perccel később phileas fogg, sir francis cromarty és passepartout egy kunyhó előtt állt; kertjét magas palánk vette körül.

según se informó, las empalizadas, al no ser empleadas en el invierno, habían sido llevadas a la cuadra y, por ser empalizadas ligeras, construidas para los becerros, se estropearon.
a szénatartókat, melyekre télen nem volt szükség, mint megtudta, az igásjószág istállójába vitték, a hol aztán összetörtek, mert gyöngén voltak összetákolva.

dermatitis granulomatosa neutrofílica en empalizada
paliszádolt neutrophil granulomás dermatitis