Results for empeorada translation from Spanish to Hungarian

angina empeorada
angina pectoris, súlyosbodó

artritis, empeorada
arthritis fokozott k.m.n.

artritis reumatoide empeorada
rheumatoid arthritis, súlyosbodott

escala de karnofsky empeorada?
karnofsky skála rosszabbodott

por otra parte, esta situación se verá empeorada por un descenso de las exportaciones comunitarias a consecuencia de las medidas estadounidenses.
tovább súlyosbítja ezt a helyzetet rontaná a közösségi kivitelnek az amerikai védintézkedések miatti nagymértékű csökkenése.

por otra parte, dicha situación se verá empeorada por un descenso de las exportaciones comunitarias a consecuencia de las medidas estadounidenses.
tovább nehezíti ezt a helyzetet a közösségi kivitelnek az amerikai védintézkedések miatti nagymértékű csökkenése.

audiencia de d. thierry breton, presidente y director ejecutivo de ft, ante la comisión de asuntos económicos de la asamblea nacional francesa, el 11 de diciembre de 2002: «[el sr. breton] observó que el plan de financiación aplicado no se había mantenido e incluso había empeorado a principios de 2001, de modo que para el verano de 2003 era previsible una crisis de liquidez … el sr. breton declaró que la empresa, que corría el riesgo de tener que declararse en suspensión de pagos, había caído en estado de shock … ante la magnitud de su endeudamiento, puesto que tenía que encontrar liquidez para reembolsar 15000 millones de euros en 2003 y luego en 2004, y 20000 millones de euros en 2005».
thierry breton, az ft elnök-vezérigazgatójának meghallgatása a parlament gazdasági bizottsága előtt, 2002. december 11-én: „megjegyezte, hogy a kidolgozott finanszírozási tervet nem tartották be, a helyzet 2001 elején súlyosabbá vált, így azután 2003 nyarára előre látható volt a likviditási válság… thierry breton úr kijelentette, hogy a fizetésképtelenségi helyzet fenyegetése alatt a vállalat sokkos állapotba került … jelentős eladósodása miatt, mivel likvid eszközöket kellett találnia, hogy 2003-ban 15 milliárd euró, majd 2004-ben ugyancsak 15 milliárd euró, és 2005-ben 20 milliárd euró törlesztést kifizessen”.