Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse,
tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
" erzeugnisse , die nach verordnung ( ewg ) nr. 2498/75 nach ...
"erzeugnisse, die nach verordnung (ewg) nr. 2498/75 nach...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von ... kg der in feld 16 genannten erzeugnisse zum satz von ... eur/t eigengewicht
- ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von … kg der in feld 16 genannten erzeugnisse zum satz von … eur/t eigengewicht
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en alemán erzeugnisse zur verarbeitung und endbestimmung gemäß artikel 3 buchstaben b und c der verordnung (eg) nr. 1573/2005
németül erzeugnisse zur verarbeitung und endbestimmung gemäß artikel 3 buchstaben b und c der verordnung (eg) nr. 1573/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung fuer eine menge von [ . . . ] tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse,
- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von […] tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- antrag auf eine zweite bewilligung vorgesehen von ..., zwecks Überführung des erzeugnisses der kn-position ... gemäß artikel 1 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1488/2001
- antrag auf eine zweite bewilligung vorgesehen von …, zwecks Überführung des erzeugnisses der kn-position … gemäß artikel 1 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1488/2001
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: