Results for fecha limite para la revolucion translation from Spanish to Hungarian

- la fecha límite para la presentación de las ofertas,
- az ajánlat benyújtásának határideje,

antes de la fecha límite para la presentación de ofertas:
a leadási határidő lejártát megelőzően:

las modalidades y la fecha límite para la presentación de propuestas.
az ajánlatok benyújtására vonatkozó rendelkezések és a benyújtás végső időpontja.

la fecha límite para la retirada de la leche desnatada en polvo.
a sovány tejpor elszállításának a végső határidejét.

la fecha límite para presentar la oferta final era el 5 de julio de 2007.
a végleges ajánlatok benyújtási határideje 2007. július 5-e volt.

estas autoridades podrán fijar una fecha límite para la celebración de dichos contratos.
az érintett hatóságok határidőt tűzhetnek ki az említett megállapodások megkötésére.

fecha límite para recibir las solicitudes:30.6.2010
határidők:magyar nyelvű pályázat esetén: 2010. 08.

conviene, por lo tanto, fijar una fecha límite para la fijación de estos coeficientes.
ezért határidőt kell kitűzni ezen együtthatók meghatározására.

la fecha límite para esta notificación será el 30 de noviembre de 1973 .
az említett értesítésre vonatkozó végső időpont 1973. november 30.

la fecha límite para presentar solicitudes de participación y la dirección a la que se deben enviar;
a részvételre jelentkezés benyújtásának határideje és a cím, ahova azokat be kell küldeni; és

valores límite para la seguridad en circulación
a futási stabilitás határértékei

c) la fecha límite para presentar solicitudes de participación y la dirección a la que se deben enviar;
és c) a részvételre jelentkezés benyújtásának határideje és a cím, ahova azokat be kell küldeni;

5, en la que se fijaba el 3 de octubre de 2002 como fecha límite para la presentación septiembre de 2002de candidaturas.
; a jelölések beérkezésének határidejeként 2002. október 3-át tűzte ki.

- la fecha límite para la inclusión de datos (data-lock point) es 14 días más tarde.
- az első záró dátum az ezt követő 14. nap.

límites para la homologación de tipo de see correspondientes a inmunidad
az elektromos/elektronikus részegység védettségének-típusjóváhagyási határértékei

conviene adelantar la fecha límite para la presentación de las solicitudes anuales de modificación del programa para evitar que las decisiones de aprobación se adopten tardíamente.
a jóváhagyó határozatok késedelmes elfogadásának elkerülése érdekében indokolt előbbre hozni az éves programmódosítási kérelmek benyújtásának utolsó napját.

conviene fijar una fecha límite para que los nuevos estados miembros notifiquen tal información con respecto al año 2004.
az új tagállamok által tett e tájékoztatásról szóló értesítés határidejét a 2004-es évre rögzíteni kell.

el banco central nacional participante correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas.
a kiszámított kötelező tartalékot a számítást végző fél legalább három nemzeti központi banki munkanappal a tartalékolási időszak előtt közli.

lÍmites para estaciones terminales
a vÉgfelhasznÁlÓi ÁllomÁsokra vonatkozÓ hatÁrÉrtÉkek

a60: plazo límite para la transmisión, t+ 21 meses;
a60: az adatszolgáltatás határideje t+ 21 hónap.