Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en pacientes que han presentado reacciones graves e inesperadas al tratamiento con fluoropirimidinas (un grupo de medicamentos contra el cáncer);
olyan betegeknél, akik kórtörténetében súlyos és váratlan reakció jelentkezett a fluoropirimidin - terápiával (egy rákellenes szerek csoportja) szemben;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
avastin (bevacizumab) está indicado en combinación con quimioterapia basada en fluoropirimidinas para el tratamiento de pacientes con carcinoma metastásico de colon o recto.
az avastin (bevacizumab) metasztatikus vastagbél - vagy végbélkarcinómás betegek kezelésére javasolt, fluoropirimidin- alapú kemoterápiával kombinálva.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en los estudios de toxicidad realizados con dosis múltiples, la administración oral diaria de capecitabina a macacos de java y ratones se asoció a efectos tóxicos sobre los sistemas gastrointestinal, linfoide y hematopoyético, típico de las fluoropirimidinas.
a fluoropirimidinekre jellemző toxikus hatásokat figyeltek meg az emésztőrendszerre, nyirok - és vérképző rendszerre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avastin se utiliza en combinación con medicamentos anticancerosos para tratar a pacientes con: • cáncer de colon (parte del intestino grueso) o recto metastático, en combinación con quimioterapia (medicación anticancerosa) que incluye una ‘ fluoropirimidina’ (como 5- fluorouracil).
az avastin más rákellenes gyógyszerekkel együtt a következők kezelésére alkalmazható: • a kolon (a vastagbél egy része) vagy a végbél áttétes rákja esetében, „ fluoropirimidint ” (mint például az 5- fluorouracil) tartalmazó kemoterápiával (rákellenes gyógyszerek) kombinálva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.