Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dermatitis fotosensible
photosensitivitasos reakció
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foscan es fotosensible.
35 a foscan fényérzékeny.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
reacción alérgica fotosensible
photosensitivitasos allergiás reakció
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
papel o cartón fotosensible
fényérzékeny papír vagy karton
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
eczema fotosensible reticuloide actínico
actinicus reticuloid-photosensitiv eczema
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
administrado la inyección será fotosensible.
beadása után Ön azonnal fényérzékennyé válik.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
una sobredosificación del fármaco puede prolongar el periodo durante el cual el paciente es fotosensible.
a gyógyszer túladagolása a betegek fényérzékenységének időtartamát is meghosszabbíthatja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dado que la solución para perfusión es fotosensible, las bolsas para perfusión únicamente deben extraerse del estuche inmediatamente antes de su uso.
mivel az oldatos infúzió fényre érzékeny, az infúziós zsákot csak közvetlenül a használat előtt vegye ki a dobozból.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
papel y cartón utilizados como base para papel fotosensible, sensible al calor o electrosensible; papel soporte para papel carbón; papel soporte para papel pintado
papír és karton fény-, hő- vagy elektromosságérzékeny papír gyártásához; karbon alappapír; tapéta alappapír
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
placa fotosensible compuesta por una capa de fotopolímero colocada sobre una hoja de poliéster de un espesor total superior a 0,43 mm pero no superior a 3,18 mm
fényérzékeny lemez fotopolimer réteggel borított poliészter fóliából, legalább 0,43 mm, de legfeljebb 3,18 mm teljes vastagsággal
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
diodos fotosensibles
fényérzékeny diódák
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: