From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cromatógrafo de gases que pueda funcionar con columna capilar, provisto de un sistema de fraccionamiento y formado por:
kapillárissal is használható gázkromatográf, a következő elemekből álló leválasztó rendszerrel ellátva:
estas copias deberán estar certificadas por la autoridad competente del estado miembro en cuyo territorio haya tenido lugar el fraccionamiento.»
ezeket a másolatokat annak a tagállamnak az illetékes hatósága hitelesíti, amelynek területén a szállítmány megosztására sor került.”
colocar la columna de fraccionamiento vigreux (cm) y el condensador (c) alimentado con agua de refrigeración.
helyezzük a vigreux frakcionálóoszlopot (c') és a hűtővíz-adagolót tartalmazó kondenzátort (c) megfelelő helyzetbe.
gas de cola (petróleo), unidad de absorción para el fraccionamiento de nafta craqueada catalíticamente y del destilado craqueado catalíticamente;
véggáz (nyersolaj), katalitikusan krakkolt desztillátum és katalitikusan krakkolt benzin frakcionáló abszorber;
gases (petróleo), fraccionamiento en el craqueador catalítico fluidizado, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
fluidizáló katalitikus krakkolási művelethez kapcsolódó frakconálásból kapott gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak