Results for fundamento translation from Spanish to Hungarian

fundamento jurídico
jogalap

fundamento del proyecto
tudományos alap

fundamento del mÉtodo»,
a mÓdszer elve”;

fundamento jurídico sustantivo
anyagi jogalap

procedencia del fundamento jurídico
jogalap megfelelősége

fundamento jurídico de la medida
az intézkedés jogi alapja

esta afirmación carece de fundamento.
ez az állítás megalapozatlan.

dicha alegación carece de fundamento.
az állítás megalapozatlan.

fundamento jurídico de la ayuda individual
az egyedi támogatás jogalapja

objeto y fundamento jurídico de la medida
az intézkedés célja és jogalapja

decisiones tomadas tras una investigación de fundamento.
a vizsgálatokat követő határozatok kibocsátásra a szerződés.

sin embargo, esta alegación carece de fundamento.
ez az állítás azonban nem megalapozott.

si desea más información sobre el fundamento de las
tal meg az állatorvosát!

el fundamento jurídico incluye una cláusula de suspensión.
a jogalap felfüggesztési záradákot tartalmaz.

el fundamento del proyecto de recomendación era el siguiente:
lásd még c-43/95 ügy data delecta kontra msl [1996] ebht i-4661 és c-323/95 ügy hayes kontra kronberger [1997] ebht i-1711.

indique también el fundamento jurídico de dichas medidas.
kérjük ismertessék az intézkedések jogi alapját.

no veo fundamento alguno para tal interpretación del artículo 307 ce.
nem látom megalapozottnak az ek 307. cikk ilyen értelmezését.

el tribunal finalmente desestimó el caso como “sin fundamento”.
a bíróság a keresetet „megalapozatlannak” minősítette és elutasította.

antecedentes y fundamento jurÍdico — reglamento (ce) no 882/2004
hÁttÉr És jogalap

la comisión parlamentaria estudia en primer lugar el fundamento jurídico (artículo37).
aparlamenti bizottság először ajogalapot vizsgálja meg (37. cikk).