Results for globalmente translation from Spanish to Hungarian

usar globalmente
a globális beállítás

evalúense globalmente:
a következők általános értékelése:

habilitar java globalmente
a & java engedélyezése

habilitar javascript globalmente
a javascript engedélyezése

& activar complementos globalmente
bővítőmodulok használatának engedélyezése

activar java (globalmente) aquí.
a java engedélyezéséhez kattintson ide.

poner como & ausente globalmente
& Általános távollét beállítása

esos resultados son globalmente buenos y satisfactorios.
ezek az eredmények alapvetően jók, és elégedettségre adnak okot.

globalmente, francia no ha cuestionado esta conclusión.
ezt a következtetést franciaország összességében nem vonta kétségbe.

esta ayuda puede obtenerse globalmente para la g eu l
a konvergencia-célkitűzés által nem lefedett régiók a konvergencia-célkitűzés által lefedett régiók külső görög szigetek legkülső régiók l ag eu l

impacto sobre el medio ambiente deba apreciarse globalmente.
hatását, amelyek környezeti hatását összességében kell értékelni.

parte iii el procedimiento de liquidaciÓn de cuentas considerado globalmente
rÉsz ‹ a zÁrÓelszÁmolÁsi eljÁrÁs egÉsze

sistema globalmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos
vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének globálisan harmonizált rendszere

globalmente, por tanto, el coste de la mano de obra permaneció estable.
Így a munkaerőköltségek összességében változatlanok maradtak.

- determinadas globalmente, con indicación del destinatario, en los demás casos,
- átalányalapon meghatározva, a címzett nevével, minden más esetben,

globalmente, el cpe respaldó la propuesta en lo que respecta a las estadísticas trimestrales.
az spb általánosságban támogatását fejezte ki a javaslat iránt a negyedéves statisztikai adatok tekintetében.

el plan de reestructuración se beneficiará globalmente de las siguientes aportaciones de fondos públicos:
a szerkezetátalakítási terv összességében a következő hatósági hozzájárulásokat kedvezményezi:

este cuadro globalmente negativo sólo se tradujo parcialmente en la rentabilidad obtenida por la industria comunitaria.
a közösségi iparág jövedelmezősége csak részben tükrözte az általános negatív képet.

la comisión estableció que el solicitante había vendido pet en el mercado interior en volúmenes globalmente representativos.
a bizottság megállapította, hogy a kérelmező a pet-et a hazai piacon teljes egészében reprezentatív mennyiségben értékesítette.

el valor de las mercancías sometidas a operaciones de perfeccionamiento se determinará globalmente de la manera siguiente:
a feldolgozási műveletekben részt vevő áru értékét bruttó alapon kell meghatározni a következőképpen: