Results for joel translation from Spanish to Hungarian

escrito por bruce y joel levin
Írta bruce és joel levin

la palabra de jehovah que vino a joel hijo de petuel
az Úrnak igéje, a mely lõn jóelhez, a petuel fiához.

joel, hermano de natán; mibjar hijo de hagrai
jóel, nátán testvére; mibhár, géri fia;

joel y jehú hijo de josibías, hijo de seraías, hijo de asiel
jóel és jéhu, a jósibia fia, ki serája fia, ki asiel fia [vala;]

hijo de elcana, hijo de joel, hijo de azarías, hijo de sofonías
ki elkána fia, ki jóél fia, ki azárja fia, ki séfánia fia.

de los hijos de gersón, el principal era joel, y sus hermanos, 130
gerson fiai között jóel volt a fõ, és az õ atyjafiai százharminczan [valának.]

los hijos de joel fueron: semaías su hijo, gog su hijo, simei su hijo
jóel fiai: semája ennek fia, góg ennek fia, simei ennek fia.

joel hijo de zicri era supervisor de ellos, y judá hijo de hasenúa era el segundo en el mando en la ciudad
És jóel, a zikri fia elõljárójok volt ezeknek, júda pedig, a hasszenua fia, a város másodrendû elõljárója.

joel fue el jefe; el segundo safán, luego jaanai, después safat, en basán
jóel vala elõljárójok, sáfám második az után; johánai és sáfát básánban.

de los hijos de efraín, oseas hijo de azazías; de la media tribu de manasés, joel hijo de pedaías
efraim fiainak hósea, az azáziás fia; a manasse félnemzetségének jóel, a pedája fia;

Éstos y sus hijos son los que ejercían su servicio. entre los hijos de cohat: el cantor hemán hijo de joel, hijo de samuel
ezek pedig a kik szolgáltak, és az õ fiaik: a kéhátiták fiai közül hémán fõéneklõ, jóel fia, ki sámuel fia.

entonces david llamó a los sacerdotes sadoc y abiatar, y a los levitas uriel, asaías, joel, semaías, eliel y aminadab
hivatá akkor dávid sádók és abjátár papokat, a léviták közül pedig urielt, asáját, jóelt, sémáját, elielt és amminádábot.

las relaciones exteriores de la unión europea y el derecho de la organización mundial del comercio constituyen los temas clave de investigación del centre de recherches européennes de rennes. las actividades del centro en el ámbito han dado lugar a numerosas conferencias y publicaciones, incluyendo la recopilación anual sobre «políticas exteriores y las acciones externas de la unión europea» en el annuaire de droit européen; les défis d’une adhésion de la turquie à l’union européenne (2006, publicado por edwan lannon y joel lebullenger); y le partenariat entre l’union européenne et les amériques (1999, publicado por catherine flaesch-mougin y joel lebullenger). la dimensión jurídica de las relaciones exteriores de la ue también ocupa un lugar predominante en el voluminoso le droit de l’union européenne en principes – liber amicorum en l’honneur de jean raux (2006, publicado por catherine flaesch-mougin).
a rennes-i centre de recherches européennes két fő kutatási témája az európai unió külkapcsolatai, illetve a világkereskedelmi szervezet jogi vonatkozásai.